三度荣获荷兰金石笔奖 (Gouden Griffel)
两度荣获荷兰小瓦特·皮特斯奖 (Woutertje Pieterse Prijs)
“与众不同”是个特别普通的小男孩儿,整天想着能够快快长大,变得与众不同起来。他找到了大人口中所说的卜尔婆婆,希望得到她的帮助。卜尔婆婆给小男孩儿的建议是:先背好七的乘法口诀。可是,与众不同只知道1×7=7,压根就记不住后面的口诀。于是,他开始了奇妙之旅,在小羽毛、蚂蚁泡泡纣、罂粟花艾玛莉亚、熊蜂雨果、蝴蝶朱丽安娜、蜗牛老师、蜘蛛利尔马尔利的帮助下,终于掌握了七的乘法口诀,勇敢长大了。
七的乘法口诀
“我想变得与众不同!”
一个小男孩一边冲着自己的算术本叫喊,一边在本子上涂鸦,全然不顾里面的加法题。
这是一个胖乎乎的男孩,他的鼻梁上架着一副眼镜,其中有一面镜片被磨糊了,因为那只眼睛需要矫正。他走路的时候还常常会被自己的脚绊到。至于学习嘛,他简直一窍不通。他做除法题时总是犯错,读课文时磕磕巴巴,而且写字时总是在“马”字上面加一撇。
实际的情况比这个更加糟糕,因为每当老师问他:“马的上面是什么?”这个小男孩就会回答说:“马的头上有头发。”于是,他就只能到角落里罚站。
这么一说,你大概就能理解,为什么当人们问他长大以后想要做什么的时候,他总是简简单单地回答说:“我想变得与众不同。”相同的话,他说了太多太多遍,以至于大家都管他叫“与众不同”了。
与众不同的父亲是一位理发师。每到星期六,村庄里的男人们就会到理发店来剃胡须。每到那时,店里就会充满乳液和刮胡皂的气味。
一个星期六,和往常一样,与众不同在算术本上涂鸦。他坐在理发店隔壁的小房间里学习七的乘法口诀。可是,数字在他的眼前上蹿下跳,他根本什么也记不住。最后,他只透过唯一一面清晰的眼镜镜片,悲伤地望着窗外。“我需要给头发上点儿蜡,为星期天做准备。”他听见一个人这样对他的父亲说。另一个破锣嗓子的男人则说道:“说到我手指上的那个风湿病啊,医生也不知道是怎么一回事。那些医生啊,什么都不懂。”
“你去让卜尔婆婆看看吧。”理发师说。
“卜尔婆婆?那个巫师?嘁,我才不信那些东西呢!”对方回答说。
“她可是彻底把我的头疼病治好了哦!”理发师说。
“没错,那就是巫术!”那个男人大喊一声,随后便不吱声了。
与众不同竖着耳朵听他们说话。
巫术,他在心里想。说不定卜尔婆婆能用巫术把我变得与众不同呢。他把摊开的算术书和作业本放在桌面上,蹑手蹑脚地从后门溜了出去,踏上前往小农场的路。卜尔婆婆就住在村庄外沿的小农场上。
我到底该怎么对她说呢?一路上,他都在思考这个问题。来到那座小房子跟前时,他顿时觉得毛骨悚然,简直控制不住自己,他想回家了。
可是,就在这个时候,他被绊了一下。一瞬间,卜尔便从房子里走了出来。
“你是来找我的吗,小伙子?”她问。
“我摔倒了。”与众不同气喘吁吁地说,“其实,我是想要……”他望着卜尔婆婆,看着她乌黑的眼睛和雪白的头发。
“想要让我看看你的手?”她问。
“我,我,它们黑乎乎的。”与众不同说。
“过来吧。”卜尔婆婆回答道。她抓起他的左手,用自己的围裙把它擦干净,然后眼睛一眨不眨地凝视着它。“咳,咳,”她喃喃地说道,“咳,这些纹路真是稀奇古怪!不过,它们的终点很好。这一点,我很肯定!”她看了又看,然后拽了拽他的大拇指,接着又拽了拽他其它的手指。
“您……您会巫术吗?”与众不同簌簌发抖地问道。
“那还用问?!”卜尔婆婆喊了起来。
“我……我能拜托您把我变得与众不同吗?”小男孩问。
“你这话是什么意思?”老婆婆问道,“什么叫与众不同?”
“就是,就是与众不同。不用再戴眼镜,而且又高又壮。还可以什么都学得会。”他说。
“哦,这个意思啊!”卜尔婆婆喊道。她站起身来,居高临下地看着这个小男孩。“你什么都想要啊?!只是,这一点只有巫师王才能做到。我可做不到。”
“哦。”与众不同一边说,一边望着自己破破烂烂的鞋面。
“你得亲自去问巫师王。”卜尔婆婆继续说,“不过,你得先把他哄开心了才行。”
“怎么哄?”与众不同问。
“你最近在学校里学什么?”卜尔婆婆问。
“七的乘法口诀。”与众不同回答说。
“那你就牢牢地把它记在你的小脑瓜里,小伙子。”她说,“现在就开始记。今天晚上,当月亮升起之前,你必须站在敞开的窗口跟前,把它背诵出来。要是你做得足够好的话,巫师王就会出现。”
“真的吗?”与众不同问。
“那还用问?!”老婆婆回答道,“快去吧!”
与众不同一路小跑,飞快地回到家,重新捧起了他的算术书。一七得七,二七十五,三七二……不对,是三十五……再后面的,他就记不住了。他看了看书本,上面写着:1×7=7。2×7=14。3×7=21。
他用手蒙住眼睛,大声地背诵着。但是,背到三乘以七的时候,他就把前面都忘记了,不得不再重新看一遍。就这样,与众不同背了整整一个下午,而他的父亲则一直操着长长的剃须刀一会儿为顾客们剃胡子,一会儿把刮胡皂打出的泡沫连带着星星点点的黑色胡须一起,抹在吸水纸上。
到了晚上,与众不同该上床睡觉了。他把眼睛瞪得溜圆,时不时地掐自己一下,以保持清醒。与此同时,他还不停地练习乘法口诀,小声地背诵着。他确定自己已经全部记住了,一个错也不会犯。等巫师出现的时候,与众不同想请他立刻让自己长大一些。最好能一下子长到十二岁,这样,他就可以得到一辆自行车了。到时候,所有人都会用崇拜的眼神看着他。他们再也不会叫他与众不同了,而是叫他罗伯特。罗伯特能把所有人都打倒在地,能历数巴尔干半岛上所有国家的首都,还能背出所有乳制品的名称。
终于,他听见爸爸和妈妈也上床睡觉了,听见他们关灯的声音。
等待周围变得鸦雀无声之后,与众不同看见一束月光从窗帘的缝隙间投射进来。他轻手轻脚地起身,戴上眼镜,穿上拖鞋,从窗帘底下钻过去,推开了窗户。
他面朝月亮,背诵起了七的乘法口诀:“一七得七。二七十七。三七二十七。四七三十七。五七五十七。六七……”
突然,与众不同听见身旁的窗台上传来一个尖尖的声音,那个声音嬉笑着嚷道:“嘻嘻嘻!全错啦!你背的全都是错的。”
“才不会呢!”与众不同喊道,“才不会呢……我说的是……”
直到这时,他才转过头来,想要看看说话的是谁……