这些诗歌在德国几乎是家喻户晓，滋养过数代德国人的精神、思想和心灵。对中国孩子们来说，这些诗歌无疑也能起到启迪智慧、陶冶情操、提高语言与审美能力的积极作用。诗中人物表现出的信任、忠诚、守信、慷慨、勇敢、执着、博爱、自尊、责任心等优良品德能对孩子们的人格养成产生潜移默化的积极作用；诗中关于人生、命运、死亡、正义、尊严、友谊的思考也为孩子们提供了洞察人生的智慧。
本篇是德国著名诗人海涅的经典诗歌，源自于一个古老的德国传说，曾被谱写成歌曲《罗雷莱之歌》，千百年来广为世人传唱，成为德国*富盛名也*具代表性的作品之一。经由绘者阿优沙.布劳的双手，这个凄美动人的故事被绘制成了绚丽多彩的图画，配上生动有趣的文字，将带领小读者们轻松走进古老的传说故事，领略诗文与图画之美。
“阿廖沙•布劳把莱茵河边*危险的女妖的传说，转化成了美妙的图画之梦。海因里希•海涅著名的叙事诗《罗蕾莱》，被他变成了同样精彩的绘画。古老的叙事诗因而获得了新的意趣。”
——德国《帕骚新报》
“用诗意的绘画再现文学经典——这是Kindermann出版社书籍的一个特点。《罗蕾莱》是一个非常成功的范例。”
——德国《萨克森报》
“有一个美丽的传说：水妖用她金色的长发诱惑船夫。获奖无数的插画家阿廖沙•布劳把这个传说转化成了色彩艳丽的绘画，使孩子们不仅摆脱了背诵诗歌的恐惧，而且有了前往莱茵河旅行、观赏美景的兴趣。”
——德国《地理季节》（专刊）
“阿廖沙•布劳把诗歌变成了如梦如幻的绘画，用图画表现出水妖罗蕾莱摄人心魄的诱惑力。”
——《德国新卢塞恩报》