从第1 版开始，本书已被翻译成9种语言。每次再版都会增加新的信息并进行修改，第5 版也经历了一个彻底的变革。这本书按照人体从头到脚的顺序进行了重新编排，由之前的27章减少到现在的7 章。除了第1 章和第2 章介绍的是概况，其他章节介绍各部位概论、神经支配、关节、活动度、肌力测试、肌肉长度检查、损伤和疼痛、案例学习、正确的运动方式和参考文献。
这本经典著作历经50年，提供了无与伦比的覆盖全部肌肉测试的方法。本书重点阐述如何对肌肉进行测试评估，以诊断存在的肌肉问题，为治疗和康复提供依据。书中探讨不良姿势，以及引发的疼痛的原因。为了记录和评估方便，书中包含了大量图表、绘图和照片。
