比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter,1866一1943）出生在英国伦敦的一个贵族家庭。波特小姐以她饲养的宠物为原型，创作出“兔子彼得”系列故事，她创作的故事为全世界的儿童推开了绘本世界的大门。
波特一直是一个害羞、内向的人，但她的一生是真正的传奇。她的青少年时期孤独而压抑，“兔子彼得”的出版又屡受挫折，婚姻生活也几经磨难。为了追求独立、自由、幸福，并有所作为，波特不得不时常与生活及命运进行抗争，也正是这些磨难和抗争使波特的人格魅力闪耀出夺人的光彩。波特以无私、高尚的品格从事着各种社会公益事业。在去世前，她把自己拥有的四千多英亩的土地全部留给了国家信托组织。由于波特的无私奉献，英格兰湖区才得以完好地保存下来。
波特高尚的人格和她的艺术成就一样，散发着经久不衰的魅力。她的美丽、富有、无私、高尚，她的坎坷、抗争、独立、奉献，使她成为后人永远缅怀追思的传奇女性。
本书以大量详实的信件、史料和图片全面地介绍了比阿特丽克丝•波特的传奇人生。作者从比阿特丽克丝的祖父母和父母的身世背景写起，不但揭开比阿特丽克丝家族背景，而且还详细介绍了她成长的环境、所接受的教育、对自然和绘画的热爱，还有她对政治的敏感和参与，对社区活动的支持。作者还展示了她与父母、弟弟和朋友之前的关系，她的感情生活。在这个过程中，最重要的是作者介绍了比阿特丽克丝是如何一步步地创作出兔子彼得这个享誉世界的经典形象，以及她是在何种环境下创作出一系列生动形象的小动物形象和故事的。这本书让读者近距离地了解到这位伟大女性坚毅的性格、高雅的艺术修养和品位、善良的内心世界、敏锐的经商头脑、富有远见的文物保护意识和她传奇的人生。
1866年7月30日星期一，《泰晤士报》刊登了海伦•比阿特丽克 丝•波特平安出生的消息。当天的报纸还刊载了如下几条新闻：在拉内利及周边地区，六十余人死于霍乱；刚刚竣工的、连接欧美的大西洋海底电缆面向公众开放；杜莎夫人蜡像馆的展品中新增了王室新人海伦娜王妃和克里斯坦王子的蜡像；米德尔塞克斯郡的科尔尼哈奇精神病院招募一名女性护理主管，年薪三十英镑；伦敦市内大型店铺宣布正式施行星期六半休日制度，将于星期六两点关门。当时英国国内的政治气氛十分紧张，各界工会要求加薪的呼声一日高过一日，为引起公众关注，他们时常在伦敦的街头上演大规模游行示威。此外，在美国的积极支持下，爱尔兰的政治局面动荡加剧，逐渐演变为废除《联合法案》的政治运动；与此同时，肆虐全国的牛瘟终于出现消退的迹象。
大约七十五年后，比阿特丽克丝•波特这样写道：“我和弟弟都在伦敦出生，因为爸爸在那里当律师，但我们祖祖辈辈的根—我们的收益和喜悦都是在英格兰北部。”事实确如波特所说。比阿特丽克丝和伯特伦的祖父母、外祖父母都在兰开夏郡出生并在那里成长，双方的家族也都是靠棉纺业发家的。
