《荷马史诗·奥德赛》是以特洛亚战争传说为题材的“系列史诗”中*一一部传世的“返乡史诗”。足智多谋的奥德修斯用木马计攻陷特洛亚城之后，率领自己的军队渡海回国。途中遭遇各种艰难险阻，历经十年飘泊，随行同伴全部遇难，只有他在女神雅典娜的佑助下，坚韧不拔地孤身一人回到久别的故乡。
这时求婚人在昏暗的厅堂里喧喧嚷嚷，365
都认为佩涅洛佩的床榻该由他来分享。
聪慧的特勒马科斯开始对他们这样说：
“我的母亲的傲慢无礼的求婚者们，
让我们享用饮食吧，不要吵嚷不休，
我们应认真聆听这位杰出歌人的370
美好吟唱，他的歌声美妙如神明。
明天早晨让我们都去广场开会，
我要向你们直言不讳地发表讲话，
要你们离开这大厅，安排另样的饮宴，
花费自己的财产，各家轮流去筹办。375
如果你们觉得这样既轻松又快活，
无偿地花费一人的财产，那就吃喝吧，
我却要祈求永远无所不在的众神明，
宙斯定会使你们的行为受惩罚，遭报应，
让你们在这座宅邸白白地断送性命。”380
他这样说，求婚人用牙齿咬紧嘴唇，
对特勒马科斯大胆的话语感到惊异。
欧佩特斯之子安提诺奥斯对他这样说：
“特勒马科斯，显然是神明们亲自把你
培养成一个好吹牛、说话狂妄的家伙。385
愿克罗诺斯之子不让你成为四面环海的
伊塔卡的统治者，虽然按出身是父辈遗传。”
聪慧的特勒马科斯立即回答这样说：
“安提诺奥斯，请不要对我的话生气，
如果宙斯把权力赋予我，我当然会受领。390
难道你认为统治者是人间最坏的东西？
当国王其实并不是坏事，他的家宅
很快会富有，他自己也会更受人尊敬。
但在四面环海的伊塔卡还有许多其他的
阿开奥斯王公，不论年轻或年长，395
在奥德修斯死去后谁都可能当国王。
然而我总是这一家之主，这家奴隶的
主人，神样的奥德修斯为我挣得他们。”
波吕博斯之子欧律马科斯这样回答说：
“特勒马科斯，这一切都摆在神明的膝头，400
谁将在环海的伊塔卡作阿开奥斯人的君王；
你自然会拥有你家的产业，作你家的主人。
绝不会有人前来对你违愿地施暴力，
夺你的家产，只要伊塔卡还有人居住。
但我想问你，好朋友，刚才那客人的事情：405
此人从哪里来？自称是何处人氏？
属何氏族？祖传的地产又在何方？
他是不是给你带来父亲归来的消息？
或者他来这里是为了办自己的事情？
他怎么站起身转眼便消逸？怎么也没有410
和我们认识？看外表他不像卑劣之徒。”
聪慧的特勒马科斯这时回答他这样说：
“欧律马科斯，我的父亲已不会再回返。
我已不相信任何消息，即使有传闻；
我也不相信任何预言，纵然我母亲415
把哪位预言者召请来家里认真问讯。
刚才那客人从塔福斯来，父亲的故友，
他名门特斯，智慧的安基阿洛斯之子，
喜好航海的塔福斯人归他统治。”
特勒马科斯这样说，知道那是位神明。420
那些求婚人又转向舞蹈和诱人的歌唱，
享受怡人的娱乐，直至夜幕降临。
黑色的夜幕终于降落到欢乐的人群，
求婚人也终于各自回家就寝安眠。
特勒马科斯这时也回到美好的宅邸中425
他自己那视野开阔的高高的卧室休息，
不平静的心里思考着许许多多的事情。
善良而智慧的欧律克勒娅，佩塞诺尔之子
奥普斯的女儿，给他举着火炬引路。
拉埃尔特斯还在欧律克勒娅年轻时，430
花钱把她买来，用二十头牛作代价，
在家里对待她如同对待贤惠的妻子，
但没碰过她卧榻，免得妻子生怨气。
现在她给特勒马科斯举着明亮的火炬，
女仆中她对他最喜欢，从小抚育他长大。435
她打开建造精致华美的卧室的门扇，
特勒马科斯坐到床边，脱下柔软的衣衫，
把衣服放到聪明的老女仆的那双手里。
老女仆把衣服按褶纹折叠，收拾整齐，
挂上他那雕琢精美的卧床旁的衣钩，440
然后走出卧室，抓住银制的门环，
把门关上，再用皮带把门系紧。
特勒马科斯盖着羊毛毡，彻夜难眠，
思考着雅典娜给他指出的旅行路线。
目次
第一卷 奥林波斯神明议允奥德修斯返家园
第二卷 特勒马科斯召开民会决意探父讯
第三卷 老英雄涅斯托尔深情叙说归返事
第四卷 特勒马科斯远行访询墨涅拉奥斯
第五卷 奥德修斯启程归返海上遇风暴
第六卷 公主瑙西卡娅惊梦救援落难人
第七卷 进王宫奥德修斯蒙国主诚待外乡人
第八卷 听歌人吟咏往事英雄悲伤暗落泪
第九卷 忆归程历述险情逃离独目巨人境
第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克
第十一卷 入冥府求问特瑞西阿斯魂灵言归程
第十二卷 食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生
第十三卷 奥德修斯幸运归返难辨故乡土
第十四卷 女神旨意奥德修斯暗访牧猪奴
第十五卷 神明感悟特勒马科斯脱险避庄园
第十六卷 父子田庄相认商议惩处求婚人
第十七卷 奥德修斯求乞家宅探察行恶人
第十八卷 堂前受辱初显威能制服赖乞丐
第十九卷 探隐情奥德修斯面见妻子不相认
第二十卷 暗夜沉沉忠心妻子梦眠思夫君
第二十一卷 佩涅洛佩强弓择偶难倒求婚者
第二十二卷 奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人
第二十三卷 叙说明证消释疑云夫妻终团圆
第二十四卷 神明干预化解仇怨君民缔和平
正如在其他方面胜过别人一样，在编制整一的情节这一点上——不知是得力于技巧还是凭借天赋——荷马似乎也有他的真知灼见。——亚里士多德
在荷马的作品里，每一个英雄都是许多性格特征充满生气的总和，荷马借不同的情景，把这种多方面的性格都揭示出来了。 ——黑格尔
荷马的史诗以及全部神话——这就是希腊人由野蛮时代带入文明时代的主要遗产。
——恩格斯