《翁达杰作品系列：劫后余生》：
他的地形。
今天，开车转转，看看街角林立的小店。店主的招牌被各种广告牌覆盖。他暂居过的处所对面的塔辛食品店已被团团包围：喝瓶装可口可乐、伯克沙士根汁汽水、李劳拉客栈——广告牌在阳光的照射下已是斑斑驳驳——汤姆·摩尔、黄石、杰克斯、可口可乐、可口可乐，那些原本鲜艳的黄色和红色现在已经失去光泽，映衬着白色的横条木板墙。这个街区，这里的住宅与商店，距离因爵士乐而著名的那几条大街约一英里远。格拉夫街、菲利普斯街、弗斯特街，或他母亲家隔壁的阿拉若山传教士浸礼会教堂，没有一首歌是关于这些街道或地点的，它们只是被竖着写在电话线杆上的街名，或你走过的已渗人人行道的字母。格拉夫。对于那些摇摇欲坠的木屋来说，这个街名实在新潮了些，门牌、门廊，还有台阶都已破损，现在已没有一个人坐在屋外。再往前你就能看到兰帕特街，接着往上走是巴辛街，再往上经过一个街区，就是富兰克林街。
这里鲜有成文的历史记载，尽管流传着关于“沼泽地”和“烟巷”的零星传说——这两个臭名昭著的社区，聚集了大约一百名黑人妓女，从还未发育的少女到七十多岁的老妪，全都争相拉客。就是在这里，名妓布雷克托普·杰克逊，随身带着一把十五英寸长的刀。她的情夫、没有左臂的约翰·米勒，安装了一根末端系着铁球的铁链代替失去的左臂。一八六一年十二月七日，他被布雷克托普杀死，原因是他“卑劣的习性和凶残的行为”。还是在这里，“独腿达芙”，本名玛丽·瑞奇，被她的男友刺中，还被她自己的木腿敲破了脑袋。“还有带着可卡因去赌钱的赌徒们”。
历史在这里缓慢流淌。历史在城里的其他地方，在斯特利维尔的花街柳巷，那个有人赚钱有人输钱的地方——黑人妓女和乐师乘船从四面八方的郊区抵达这里，黑人嫖客却被拒之门外。在那里，一八六。年，未成年处女的价格是八百美元。在那里，迈尔斯医生开始了治疗淋病的生意（他后来做起了消食胃药的生意）。良家妇女佩戴名为“第戎的荣耀”和“马歇尔·尼尔”的玫瑰，妓女则出售“巫粉”和“润滑油”。财富滚滚而来，满地流油。到十九世纪末，已有两千名以此为固定工作的妓女。至少有七十名职业赌徒。三十名钢琴乐师，他们每人每周能拿到数千美元的小费。卖淫及其相关的营生每周收入可达二十五万美元。
“地头蛇”汤姆。安德森住在兰帕特街和富兰克林街之间的地方。每年，他会出版一本蓝皮书，上面列有新奥尔良所有妓女的名字。这是一本这个地区的娱乐指南，妓女名字是按字母顺序排列的，前面是白人，后面是黑人：从住在海关街一二○○号的玛莎·爱丽丝，到北巴辛街二一○号的路易莎·沃尔特，然后是有八分之一黑人血统的混血儿。这本蓝皮书和类似的指南记载详实，无所不包。指南里记载的任何一幢房屋，你都可以进去荷包满满，出来两手空空。无论你装着多少钱，额外的项目都会让你挥霍一空。比如看一次牡蛎舞——一个不穿衣服的女人，站在一个小舞台上，跟着钢琴伴奏独自起舞。最优秀的当数“牡蛎舞娘奥利维亚”。她跳舞时，可以在前额放一只活牡蛎，然后身体往后仰，抖动身体让牡蛎滑遍全身而决不会掉下去。牡蛎会来回交叉沿着她的身体一路往下爬行，最终到达她的脚背。接着，她脚一踢，把它抛人高空，然后用额头接住，又从头开始表演。还有海关街（后来更名为伊贝维尔街）三三五号——他就是在那条街上发疯的——你可以去法国人爱玛那里的“六十秒项目”上碰碰运气。无论是谁，在插入她的身体后能控制住一分钟不射的人，一律免付嫖资两美元。爱玛有时也会让某人赢一次，以鼓励其他人，但她私下吹牛说，没有她战胜不了的男人。因此，无论你去的时候带了多少钱，出来的时候都是两手空空。格雷斯·海斯甚至还养了一只宠物浣熊，训练它去偷客人的钱包。
安德森可以说得上是博尔登的资助人，给他钱养家糊口，让跑街男仆每天给他送两瓶威士忌酒。运河街左边住的是迭戈·托尼，在博尔登极红之时资助过他，也给他送过罗利黑麦威士忌和葡萄酒。运河街的左边还有几处博尔登住过的房子，现在它们还在那里，没有被记载上册——都是一些会漏雨的破败平房。菲利普斯街、弗斯特街、格拉夫街、塔辛食品店，这些地方所有的酒馆全天营业，但都紧闭大门以抵御高温和日晒。开着车来回转悠，在弗斯特街和利伯蒂街的交界处有一栋房子，房檐挑出，一直伸到木板铺成的人行道上方，撑住房檐的柱子上涂着理发店的三色条纹标志。这就是N.约瑟夫修面馆，巴迪·博尔登工作过的那家理发店。
……
展开
——《独立报》
迈克尔·翁达杰以诗人的心灵在创作小说。
——《芝加哥论坛报》