《旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的著作,探讨的是法国大革命。原著出版于1856年。由时代书局付梓的这部《旧制度与大革命》中译本,主要参考了法文原版和一些权威英译本,包括牛津克拉伦登出版社的法文版,哈珀兄弟出版社的英文版等。
关于译者:
赵飒,北大法语系学士,法国巴黎第八大学比较文学硕士,孔子学院法语编辑。译有莫泊桑短篇集《奥尔拉》等作品。何守源,西北师范大学文学学士,精通英语、俄语,长期研究世界史,主攻法国史和苏联史,译有《我的灵魂永不下跪》等作品。
《旧制度与大革命》特色:①法国著名历史学家托克维尔的经典名著,研究法国大革命的必读书目,常销数百年而不衰。②王岐山副总理推荐,央视网、凤凰网、南方报业集团等百余家媒体争先推荐报道。③8张彩页,30多幅插图,参考法英双版本,权威全译。
·重温法国大革命前因后果,思索当下转型之惑,凝聚中国改革共识!
·唯一参考法英双版权威全译本,精选法国卢浮宫馆藏版画插图!
·中国政、商、学等各界热读,南方报业、央视网、凤凰网等百余家媒体热荐!
·王岐山副总理:“希望大家看一下《旧制度与大革命》。”!
展开
——《人民日报》
事实上,拒不改革的革命风险很大(如卡扎菲时代的利比亚),改革不当的革命风险也很大(如托克维尔时代的法国),改革是必须的,不同的改革道路才是决定成败与否、风险高低的关键因素。
——《南方周末》
事实上,在更早的时候,《旧制度与大革命》一书已经在高校中及知识界人士的言谈中成为热点话题。有学者一两年前就已将它作为重点著作,与学生一起研读,并写下读书心得在网上与公众分享。
——凤凰网
最近,法国历史学家托克维尔的《旧制度与大革命》一书可谓洛阳纸贵。这样一本探究18世纪法国大革命起源及特点的著作,能在中国引起广泛关注,除了高层领导人的推荐外,更大的原因是书中内容与当下中国的关联性。
——央视网