艾哈迈德·亚克巴普尔，小说家、短篇故事作家、儿童文学作家。他曾荣获伊朗国家图书奖，并在2006年入选国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉名单，现居于伊朗的设拉子市。
　　摩特查·查希迪，至今已为二十余部作品创作插图，并屡获殊荣，如2006年野间插图奖，2009年博洛尼亚插图展荣誉奖，现居住于伊朗的德黑兰。
　　高洪波，中国作家协会副主席，中国作协儿童文学委员会主任代表作有散文集《悄悄话》、诗歌《我想》、绘本"小猪波波飞系列"及《高洪波文集》（八卷本）等，作品曾获中国出版政府奖、全国优秀儿童文学奖、"五个一"工程奖、国家图书奖等。

　　《晚安，指挥官》为国际儿童读物联盟专为残疾青少年所选优秀图书。本书的主人公是一个伊朗的小男孩。两伊战争彻底改变了他的生活。在战争中，他失去了一条腿，也永远失去了母亲。小男孩大部分时间都躲在房间里，与假想敌厮杀战斗。在这里，他就是指挥官，而他*的愿望就是为母亲报仇。房间是他幻想世界的阵地更是精神的避难所，让他逃离外面不断变化的世界--他的父亲正计划再婚。但是，当小男孩发现他假想中的敌人和他一样失去了一条腿时，一切都发生了改变。
　　这部由伊朗作家艾哈迈德·亚克巴普尔和插画家摩特查·查希迪联手创作的获奖作品，从孩子的视角表现和反思战争，体现了作者非凡的洞察力和作品的深刻内涵。

　　国际儿童读物联盟（IBBY）基金会主席帕奇·亚当娜全球精选
　　国际儿童读物联盟（IBBY）专为残疾青少年所选优秀图书
　　从孩子的视角表现和反思战争，教会孩子如何面对生活中突如其来的困难。
　　内附北京师范大学陈晖教授阅读感言

　　我用力系紧皮带，准备重新投入战斗。
　　我虽然缺少一个士兵，但是我知道，敌人并没有预料到我会在晚饭后马上发起进攻。
　　敌军指挥官就躲在椅子的后面，他冲我射击。我的腿撞在石头和金属碎片上，开始疼了起来。但没有什么可以阻止我。胜利就在眼前。
　　我在铁丝网下匍匐前进……
　　"不许动，你这个懦夫！"我大喊着，并用我的枪指着敌军指挥官的脸。
　　他迅速扔掉枪，双手举向空中。
　　"说，你这个坏蛋，你为什么要杀死我的妈妈？"我大喊。
　　他开始大哭起来，说道："你妈妈不是我杀死的，我才刚刚参军。"
　　他看起来年纪比我还要小，也许因为害怕，他瘦小的身子有些发抖。
　　"我要为我的妈妈报仇！"我说。
　　他抓起枪。"我也要为妈妈报仇。"他回击道。
　　我的心狂跳起来。我犯了大错，我不该让他有机会端枪。但是我不怕，我大声说道："如果你不放下枪，我就不客气了。"
　　他停止了哭泣。"如果你不放下枪，我也会开枪。"他说道，并开始默数。
　　我盯着他，也开始默数，1、2……
　　这时，我忽然有个惊人的发现，原来他也只有一条腿--他用枪指着我，并极力用拐杖支撑住自己颤抖的身体。
　　"你怎么也只有一条腿？"我问道。
　　他非常生气。"你敢嘲笑我，让你瞧瞧我的厉害。"他一边说着手指一边移向扳机。
　　我急忙说道："别开枪，别开枪，你看我这里。"
　　我放下枪，卷起裤腿，打开两个大钩扣、两个小钩扣，并解开了皮带。
　　……