“淘气包马小跳”充分挖掘中国元素，通过“中国故事、中国人物、中国造型、中国艺术表现形式”的典型中国民族特色的艺术传统，用民族漫画的手法活灵活现地展示了以马小跳为代表的当代中国小学生群像以及发生在他们身上的有趣故事，生动地演绎出了当代中国儿童的快乐与烦恼，特别是着力塑造了一个充满阳光、可爱顽皮的中国男孩——马小跳这一典型动漫人物形象。《淘气包马小跳：巨人的城堡（漫画升级版）》的主要内容是：马小跳在一个高尔夫球场的旁边，发现一座像城堡一样的奇怪房子，这引起了马小跳和他几个好朋友的种种猜测——是用来关押人质的，还是用来生产毒品的？于是，他们带着望远镜开始了侦察。原来，这座房子里住着一个巨人……