<p>　　清少纳言，日本平安朝中期女作家。清是她的姓，少纳言是她在宫中的职称。生于世代文官家庭。能读汉书。从她的作品推测，约生于965年。991年进宫任皇后的女官。1000年皇后死后，清少纳言离开宫廷，作了前摄津守藤原栋世的后妻。晚年落发为尼。她的随笔作品《枕草子》执笔。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 主编叶渭渠，中国社会科学院教授，著名翻译家、日本文学专家。曾任日本国际交流基金特别研究员，日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。著有《日本文学思潮史》、《日本文学史》等著作，并译有《雪国》《伊豆的舞女》《睡美人》等，主编有《川端康成文集》《大江健三郎作品集》等。</p>

<p>　　《枕草子》是日本平安时代的散文集，十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，深通和歌又熟谙汉学。作品以“春曙为最”起始，“跋文”终结，长短不一，共有三百余段。内容主要是对日常生活的观察和随想。断片式的寥寥数语，文字清淡而有意趣。在日本文学史上，《枕草子》和《源氏物语》并称平安时代文学双璧，极受尊崇。</p>

<p>　　四季风光<br />　　春天黎明很美。<br />　　逐渐发白的山头，天色微明。紫红的彩云变得纤细，长拖拖地横卧苍空。<br />　　夏季夜色迷人。<br />　　皓月当空时自不待言，即使黑夜，还有群萤乱飞，银光闪烁；就连夜雨，也颇有情趣。<br />　　秋光最是薄暮。<br />　　夕阳发出灿烂的光芒。当落日贴近山巅之时，恰是乌鸦归巢之刻，不禁为之动情。何况雁阵点点，越飞越小，很有意思。太阳下山了，更有风声与虫韵……<br />　　冬景尽在清晨。<br />　　大雪纷飞的日子不必说。每当严霜铺地，格外地白。即使不曾落霜，但严寒难耐，也要匆忙笼起炭火。人们捧着火盆，穿过走廊，那情景与季节倒也和谐。一到白昼，阳气逐渐上升，地炉与火盆里的炭火大多化为灰烬。糟糕。<br />　　（第一段）<br />　　……</p>

导　读／1<br>四季风光／1<br>正月初一／3<br>驾幸生昌府／9<br>清凉殿的东北角／15<br>前途无望的女人／24<br>扫兴的事／25<br>可憎的事／29<br>拂晓归来的人／33<br>令人惊心的事／36<br>槟榔绒牛车／38<br>最是七月炎热天／42<br>木本的花朵／46<br>鸟／50<br>虫／54<br>七月里，风劲吹／56<br>不相称的事／58<br>衣衫褴褛的牛倌赶车／60<br>牛车路过门前／62<br>桥／63<br>不能相比的事／64<br>幽会的地方／66<br>难得的事／67<br>女官的闺房／70<br>在中宫职后妃室／73<br>两个尼姑／75<br>无名琵琶／92<br><br>半遮面／95<br>懊悔的事／96<br>寻杜鹃／100<br>淑景舍／112<br>关／121<br>难得画好／123<br>图胜于物／126<br>正月里住寺庙／127<br>不成体统的事／135<br>尴尬的事／138<br>关白大人／143<br>无耳草／146<br>约来秋月／147<br>岂容闯关／152<br>一语道破／158<br>驾前试乐／161<br>剪桃枝／164<br>贵人下棋／166<br>可爱的事／168<br>艰苦的事／171<br>雪夜逸兴／174<br>雪月花时／178<br>初见中宫／181<br>得意的事／191<br>风／193<br>秋风后／195<br>向往的事／198<br>笛•笙•筚篥／200<br>一饱眼福／202<br>漫游在五月的山乡／208<br>社／209<br>风雪中的年轻官人／214<br>残月背影／216<br>香炉烽雪／223<br>春光多无奈／224<br>晚秋残月／227<br>多情男子／229<br>