道格拉斯·沃勒，曾经担任《新闻周刊》《时代周刊》的通讯记者。已经出版了五本著作，其中包括畅销书《美国突击队》《红色帝国》，以及广受好评的比利•米切尔将军传记《忠诚问题》。

　　魏瑞莉，北京外国语大学硕士，翻译作品多部。仰望译界泰斗，埋头笔耕不辍。潜心推敲英汉语言的优美转换，致力追求信达雅的理想境界。已出版译作《克莱尔的抉择》《消遣时代的阅读乐趣》。

　　威廉·约瑟夫·多诺万是美国历史上最神秘的军事将领之一，曾被富兰克林·罗斯福任命为二战期间间谍行动的最高首领——战略情报局局长（战略情报局是美国中央情报局的前身）。本书讲述了这位左右了美国现代间谍史的间谍大师的非凡人生。尤其是他情报生涯中与罗斯福、胡佛、希特勒、杜鲁门、戴笠等人的恩怨情仇。
　　作者道格拉斯·沃勒依据大量真实资料，凭借充分的调查和生花妙笔将“美国情报之父”还原成真人，带领读者领略了美国乃至世界历史上最惊险也最非凡的一段时期。

　　这本书生动描绘了 20 世纪美国历史上的一个非同凡响的人物，他的人生经历的精彩程度远远超出了小说所能达到的高度。《美国中情局教父》在事先做好了充分的资料调查的基础之上娓娓道来, 既富有感召力、引人深思,同时又妙趣横生。
　　——里克·阿特金森，2003 年普利策奖得主、《1942-1943 年北非战记》作者
 
　　“野小子”比尔·多诺万是 20 世纪美国最为重要、同时又被解读得最少的领袖。道格拉斯·沃勒的这本一流传记让这位现代美国间谍行动的奠基人的形象跃然纸上。沃勒令人惊叹地成功再现了过去那个时代，那时候像多诺万那样令女性倾倒的男人既能够教育整个美国抛开天真，开始窃听其他绅士的秘密，同时又可以把整个华盛顿变成他一个人的间谍活动场地。沃勒把我们带回了那个时代，当时美国中央情报机构还没有陷入官僚僵化，美国间谍们的生活就像电影一样精彩。
　　——詹姆斯·赖森《战争状态 ：中央情报局和布什政府的秘史》作者

　　在《美国中情局教父》一书中，道格拉斯·沃勒凭借充分的调查和生花妙笔将“美国情报之父”还原成真人，带着读者领略了历史上最惊险也最非凡的一段时期。
　　——李·哈密尔顿，印第安纳大学美国国会研究中心主任，曾担任美国众议院情报常务委员会主席

　　沃勒这本书经过大量的资料调查，富有极高的乐趣，将读者们带回到了从前，那时的间谍行动意味着派遣具有献身精神的间谍深入敌后，冒着生命危险窃取情报，并协助本国在战争中取胜。
　　——詹姆斯·班福德，畅销书《秘密团体：解读国家高级安全部门》和《影子工厂：从911事件到窃听门事件超级神秘的美国国家安全局》的作者

　　道格拉斯·沃勒提供了对这个迷人、具有创新精神、毫无章法而又无所畏惧的男人的权威描述，他在美国最重要的战争中白手起家，为我们的现代人类情报工作和秘密行动奠定了基础。所有想了解美国情报工作的人都应该读这本书。
　　　——詹姆斯·伍利，伍利有限责任公司董事长，1993-1995年担任中央情报局局长

　　道格拉斯·沃勒那令人佩服的记者专业素养、他在美国情报方面的知识累积以及卓越的写作能力相辅相成，促成了这本引人入胜、见解深刻的多诺万传记，再现了他作为一个人，而不是一个神的一生，增进了我们对他那些非凡成就的理解和欣赏。多诺万将军把战略情报局的大部分成就归功于“传统智慧和汗水的结晶”。这本旁征博引、充满趣味而且影响深远的著作值得同样的赞美。
　　　——查尔斯·品客，战略情报局社团公司总经理

　　第九章
　　珍珠港事件
　　1941年12月7日，星期日下午，冷风呼啸，多诺万坐在纽约的波罗球场，裹紧了身上的厚外套。这个体育场坐了5.5万多名观众，他们正在观看全国足球联赛季赛的总决赛，冠军将在纽约巨人队和布鲁克林道奇队之间产生。纽约巨人队已经在东部赛区夺得桂冠，不过此刻他们被对手打得落花流水，比分悬殊到了7比21。记者席上的赛事报道记者们已经开始忙着跟他们远在华盛顿的编辑们通电话报告最新赛况，顾不上关注现场的比赛了。突然体育馆的扬声器里有人通知：“请注意！现在宣读一条紧急消息。请威廉姆·多诺万上校马上给华盛顿19号话务员回电话。”
　　吃惊不已的多诺万从看台上挤下来，最终在看台下方找到了一部公用电话。接电话的是吉米·罗斯福。他告诉他的上司，日本袭击了珍珠港。总统希望多诺万尽快回到华盛顿。下午5点15分，他在拉瓜迪亚机场登上了一架东方航空公司的飞机。面对机场记者的提问，他拒绝发表任何言论。副总统亨利·华莱士、工会部长弗兰西斯·铂金斯、邮政局长弗兰克·沃克在25分钟之后登上了下一班航班，希望能赶上总统定在晚上8点40分召开的内阁会议。同样在纽约过周末的胡佛在拉瓜迪亚机场跳上了一架租来的飞机。一名联邦调查局的间谍从檀香山给他打来电话，还把电话伸到窗外，这样他的上司就能亲耳听到炮弹的爆炸声。丘吉尔又是激动，又是高兴，因为现在美国也被卷进了这场战争，英国有救了。当天下午他致电罗斯福。在电话里，美国总统告诉英国首相：“现在我们同在一条船上了。”

　　……

序  言 

第一部分 序 幕

第一章  第一区 

第二章  伟大的战争 

第三章  公诉人

第四章  政治生涯 

第五章  家庭生活 

第六章  风雨欲来 

第七章  外交大使

第八章  情报机构 

第二部分 战 争

第九章  珍珠港事件 

第十章  筑造蜂巢 

第十一章  阿道夫·希特勒 

第十二章  敌手如林 

第十三章  大使馆风云 

第十四章  火炬行动 

第十五章  瑞士伯尔尼

第十六章  中立国 

第十七章  潜  伏 

第十八章  意大利西西里岛 

第十九章  巴尔干半岛 

第二十章  和平试探

第二十一章  亚洲之行

第二十二章  苏联人

第二十三章  诺曼底登陆

第二十四章  情报失误

第二十五章  阴  谋

第二十六章  次要问题

第二十七章  斯德哥尔摩

第二十八章  梵蒂冈

第二十九章  情报泄露

第三十章  哈利·杜鲁门 

第三部分  后 果

第三十一章  纽伦堡

第三十二章  恢  复

第三十三章  泰  国

第三十四章  沃尔特·里德 

后 记