2017年1月4日至1月13日，第六届冬季学院在上海戏剧学院举行。中美学者、艺术家第六次聚集上海，分享各自的经验和知识，探讨表演形态、理论和布局，为上海以及世界其他类似城市的发展做出贡献。本届冬季学院的讲座、研讨会和工作坊内容涵盖：多元的戏剧创作；编剧、表导演和设计技巧；媒体艺术；跨文化表演。
　　《上海与世界的表演互动》》是该次冬季学院讲座、研讨会和工作坊的内容记录与阐释，既有来自美国布朗大学、麻省理工学院、纽约大学、耶鲁大学、华东师范大学、复旦大学、上海戏剧学院等高校的教授、专家、学者论文，也有来自全球各地的学员经过此次学院学习之所见、所闻、所得。而工作坊全程记录，更是不可多得的表导演训练方法文字参考资料。
　　该书将为戏剧爱好者、戏剧学习者与戏剧工作者提供新的、全面的、前沿的全球戏剧理论与实践资料。

　　《上海与世界的表演互动》：
　　比如每年到了冬季，我跟家乡人联系时总会问他们一个问题：下雪了没有？因为在童年记忆中，我对雪和雪天的记忆非常深刻。我故乡处在大别山北麓、江淮之间，但童年时代雪天是非常美丽的，每到冬季，可能有一个月甚至两个月的时间，整个原野是被大雪覆盖，我们在雪天中会有非常多富有乐趣的游乐和感受；春夏之交完全又是一幅自然景观，我们与自然和谐相处。当然那时的乡村生活也有残酷的一面，就是物质生活相对贫乏；但有意思的是，我们现在往往把当时物质上的贫困全部忘掉，留下的都是对自然、风俗、人文的美好回忆。这是一种选择性记忆，所以我说乡村记忆其实是一种童年记忆，它是非常稳定的，带有个性化的真实的积淀，这种记忆会影响人的一生，无论你以后走得多远，无论你以后的生活有多少变化，你永远会经常回忆这种生活。这种生活也成为你一生的参照系，所以乡村记忆是非常重要的。我们也可以此来解释很多作家、艺术家早已移居都市，但创作却永远留驻于乡土，也可以解释为什么在中国乃至世界文学家族中乡土文学特别发达。
　　都市记忆也同样真切，但都市记忆和乡村记忆最大的不同就是乡村记忆是稳定的，都市记忆是流动的，或者说，乡村记忆有一个稳定状态，可能10年、20年都不会变化，但都市记忆是流动的，变化非常迅速。譬如，当代都市人居住地的选择会不断变化，小到对自己家庭的住房迁移，或者在一座城市中有不同的栖居地；大到在不同的城市甚至不同的国家和地区的城市间的不断迁徙。越是发达的都市，其标志性之一就是居民的流动性加剧。乡村不会是这样，乡村是稳定的，所以在偏远的乡村，会有百年甚至几百年的乡村建筑还完好地存在。乡村的文化结构或者生活结构是宗法性质的，就是由于家族相对稳定带来的。但是城市完全打破了，城市是一种现代的人际关系，这种现代的人际关系就是一种非交往性的关系。比如我现在还住在杨浦，我是一个不愿意变动的人，所以不愿意搬家。在2000年我住在同济新村，很小的一个房子，没有办法我必须改善这个住房的条件，我要买一个新的房子，因为有经济压力，很多人劝我先把同济新村的房子卖掉，我坚决不卖，为什么？一个非常简单的理由，我觉得这房子不仅仅是所房子，它标志着我和同济的联系，它有文化上的意义，就没有卖，一直保留到现在。从同济新村搬到新的小区，生活环境改变了，但人际变化并不大，因为由于国内工作的关系，我们与新的小区邻里之间的联系几乎是零。
　　乡村记忆是真挚的，城市记忆生活也是很真实的，但往往是因为流动性太强，所以带有很多想象的成分。我是一个具有深刻乡村记忆的人，在与都市记忆融汇过程中，某种程度上影响了城市记忆的选择，就能够解释为什么我不轻易搬家和卖房子的原因。
　　如果你出生在城市，又一直生活在一个城市，其实你也有所谓的“乡村记忆”。这个乡村记忆不是你在电视上或者作品中看到的乡村记忆，而是你童年的记忆，所以“乡村记忆”并不就是“乡村”的记忆，其实是和你成长的记忆有关的记忆。上海是一个移民城市，它的变动性非常大、非常快，所以老上海人经常回忆在弄堂的生活。上海的文学家、艺术家，它往往对上海当代的生活把握不住，但是却顽强地表现上海的历史和记忆。有的作家甚至根本没有参与过那个时期的上海生活，也从未获得过那一时期的生活经验。其实我是怀疑的，因为这是记忆的东西，是历史的东西，它的参照性已经不客观了，所以事实上现在对上海，对近代的上海，特别是20世纪三四十年代以及此前的上海，我们的文学和艺术中描摹的可能更多的是想象中的上海。如果是“80后”、“90后”，对上海历史的认知可能就更加虚妄。
　　……

讲座汇编
拟人化的动物：在戏剧与人类学之间顾德民
对峙与互补中的城与乡黄昌勇
上海书写的新高度——从王安忆的小说《长恨歌》《天香》说起陈思和
跨文化戏剧演出的形态归纳与分析郭宇
中国戏剧可以为当今世界奉献些什么?卢昂
文学遗产电影的当代命运石川
音效设计与音乐剧场戴维·布爵斯
听音模式与音质主观评价戴维·布爵斯

工作坊札记
路易·席德（NYU）：表演阿尔比钟冠
克里斯·杰尼克（NYU）：设计阿尔比郑欣
戴维·卜立窦（USC）：肢体与小丑表演的艺术司徒嘉怡
“视点”表演训练方法在表导演创作中的运用黄慧
声音工作坊：理念与方法张舒帆
跨文化英雄之旅张纹珑

演出评论
虚实相生的“白马咖啡”末之