很久以前,在康沃尔住着一对巨人夫妇,丈夫叫卡莫隆,妻子叫卡莫莲 。卡莫隆是个大块头,卡莫莲则是个欺善怕恶的女人。有一天,他对妻子 说:“我想要一个用白色花岗岩砌成的城堡。”“那很好啊,亲爱的!”他的妻子点点头回答道,“但是这附近只有绿 色花岗岩,没有白色的,你可能得到很远的地方去搬啊。”“我是不会去的,”他撇撇嘴轻蔑地说,“但你可以去啊!”“要我去?”卡莫莲惊愕地说,“为什么?”“因为我叫你去你就得去,好啦,现在就动身吧l”男人冷笑着说。卡莫莲跋山涉水,终于找到了白色的花岗岩,费了一番工夫才把它弄回 来。尽管她的一个步伐就有6公里,但是这个工作实在是太辛苦了。当她第 三次搬石头回来的时候,发现卡莫隆竟然睡着了。“我拿一些绿花岗岩回来顶替吧!他绝对不会察觉的。”卡莫莲心里暗 想。但是,当她再次背着绿花岗岩回来的时候,卡莫隆已经醒来了。“这是什么?”他咆哮道,然后狠狠地踹了她一脚,她的围裙带子因此 断裂,里面装的石头就顺着山坡滚入海中,以致山湾地区(在今日康沃尔)的 森林被淹没,山下的人也淹了大水。“看看你害我做了些什么呀?”卡莫莲 揉着自己火辣辣的痛处埋怨道,然后气冲冲地走了。卡莫隆就用那些白色的花岗岩堆砌成了一座城堡,也就是我们今天所见 到的康沃尔著名的圣麦克山。在上山的道路两旁,你也可以看到卡莫莲失手 掉下来的绿色巨石。那些可怜的人被森林没入海中的场景吓坏了。“我们该怎么办啊?”他 们哭喊道,“山湾的森林已经不见了,下一个倒霉的就轮到我们了。”就在这个时候,当地有个叫杰克的巨人杀手。杰克曾用地上挖好的深坑 杀死巨人。因为当巨人掉在坑里时,他们的头正好和杰克一样高,杰克就可 以用斧子很快地砍巨人的头,而这种方法只需用致命的一击就足够了。事后 ,那个坑里全都是巨人恶心的脑浆。但这次杰克却另有打算。首先,他先尽可能地采集足够多的食物,把它 放在圣麦克山脚下。然后他又为自己做了一件前面有暗袋的特制外衣,最后 他吹起号角把巨人卡莫隆吵醒。生气的巨人瞪着杰克问:“你想干吗啊,小 矮人?”“我想和你比赛吃东西。”杰克回答说。“没问题。”巨人耸了耸肩,于是坐下来开始把面前的大堆东西往自己 的肚子里填。杰克也假装在吃,但实际上他却把食物放在衣服前面的袋子里 。巨人的速度慢慢地开始减缓了,最后他停了下来。此时杰克还在啃着烤 牛肉。“想投降了吗?”杰克高兴地问道。“当然不是啦!”卡莫隆咆哮道,“我只是想知道,你把那些食物都吃 到哪里去了?”杰克耸了耸肩说:“当然是在我的胃里。”他轻轻拍了拍前面的袋子。“我差不多该清一清我的胃了,这样我又可以重新开始吃。看来我是赢 定了!”“你要怎么清空你的胃呀?”那个愚蠢的巨人问道。“很简单!”杰克从皮带上拿起匕首,用匕首从袋子的一边划到了另一 边,于是袋子裂开,食物也掉了出来。“哈,在这场比赛中,我们两个都可以这么做吧!”卡莫隆冷笑道,他 也拿出刀子往自己的肚子狠狠地划了一刀。当食物掉出来时,他的肠子也跟着跑出来了。“哇哩咧!”他惨叫道,“这根本就是自杀的行为。”没错!他的确是在自杀。P141-144
展开