2004年9月，奥利弗·西斯贝格（Oliver Hirschbiegel）执导的电影《帝国的毁灭》（Der Untergang）在德国上映，这部获得了奥斯卡奖提名的电影在全球范围内引起了巨大的争议。影片以冷静客观的态度描述了希特勒藏身于地堡的最后12天，希特勒被还原成一个有血有肉的人，他也有感情，有喜怒哀乐，他也会关心下属，面对妇女、儿童时时流露出脉脉温情。电影上映之后，德国媒体提出了一个问题“我们是否可以把希特勒作为一个人来刻画？” 对此，《希特勒传：跃升年代》的作者——德国著名传记作家福尔克尔·乌尔里希给出了斩钉截铁的答案：“是的，我们可以这样做！而且我们也必须这样做！” 本书作为文学界的《帝国的毁灭》，洋洋上百万字的巨著远比一部电影讲述希勒特更加全面、更加深刻。 希特勒是一个有着强烈个性和多面性的人，他绝非以往人们所说“只会煽动民众的低层次情绪”的“眼界狭隘、能力有限的庸才”，他不仅有宣传的口才，更有针对不同对象扮演不同角色的表演才能，希特勒是个有魅力的人。作者破除了长久以来弥散于学术界和文艺界的“恶魔神话”，所以他笔下的形象更显得晦涩复杂，更能引起人们沉重的反思。正如托马斯·曼在《兄弟希特勒》中所言：“希特勒的出现并非偶然，他是一种真正正常的德国现象！” 对希特勒进行人性化的描写并不意味着为纳粹脱罪，当一个有“魅力”的希特勒活生生地站在我们面前时，我们不会忘记他犯下的滔天罪行，相反，我们的心中生出警惕和恐惧，因为恶魔并非天生的，恶魔生活于人群之中，它徘徊于每个人的心头，只要有合适的气候和土壤，恶魔播撒的种子就有可能生根发芽。
展开
——《明镜》杂志英文版
福尔克尔?乌尔里希叙述的是他在档案资料中的新发现。
——德国《时代》杂志
希特勒的私生活始终是个谜团，他的一生不是用“过”的，而是用“演”的，这本新书披露了这位种族屠杀凶手身为一个毫无特色的男人的种种面相。
——德国《世界》日报