阿莱霍·卡彭铁尔（1904-1980），古巴著名小说家、新闻记者、音乐理论家、文学批评家、外交官，拉丁美洲文坛巨匠，“文学爆炸”的先驱。他在《人间王国》的序言中首次提出“神奇现实”的概念，将超现实主义和本地化融为一体，全面地反映了拉美大陆的现状，对拉美文学的发展起到了巨大的推动作用，被马尔克斯、富恩特斯、略萨等一批大师尊为拉丁美洲小说的先行者。文学之外，他在历史、哲学、音乐、建筑、绘画等方面皆有颇高造诣，是一位难得的百科全书式作家。
　　1927年，卡彭铁尔因反对当时的古巴独裁统治而被捕，在短暂的坐牢期间开始写作首部长篇小说《埃古一扬巴-奥》。1959年古巴革命胜利，卡彭铁尔结束流亡回到国内，成为古巴文学艺术界的领军人物。他创作的作品包括长篇小说《人间王国》《光明世纪》《消失的足迹》，短篇小说集《时间之战》以及几部音乐、文学评论集等。由于他在文学事业上的辉煌成就，他于1975年荣获墨西哥阿方索·雷耶斯国际奖，1977年获西班牙塞万提斯文学奖，1979年获法国美第奇奖。

　　“我们必须提防那些漂亮话，提防那些漂亮话虚构的美好世界。咱们这个时代被废话压垮了。乐土就在人们自己身上。”
　　《光明世纪》是卡彭铁尔的代表作，小说时间跨度长达二十年，从加勒比海、拉美大陆写到法国和西班牙，波澜壮阔，气势恢宏，再现法国大革命前后欧洲和拉丁美洲的政治风云，小人物在大革命中的沉浮。

　　★时间可能会证明，卡彭铁尔的成就超过其他一切同时代拉丁美洲作家。
　　——哈罗德·布鲁姆
　　
　　★《光明世纪》是一部内容非常深刻的作品。
　　——马里奥·巴尔加斯·略萨
　　
　　★卡彭铁尔改变了拉美小说的形式。他超出自然主义，创造了魔幻现实主义．我们都要感激他留下语言和想象力的遗产。我们都是他的后代。
　　——卡洛斯·富恩特斯
　　
　　★我们都是卡彭铁尔的后代。
　　——卡洛斯·富恩特斯
　　
　　★拉丁美洲向我们展示了全新的内容、全新的现实（矛盾、问题、价值观念），正期待小说家的到来。今天我可以说我没有错。我继续坚信，在拉丁美洲，小说是一种需要——展现一个世界。
　　——阿莱霍·卡彭铁尔

　　《光明世纪》：
　　卡洛斯把这个陌生人咒骂一通之后，又躺下睡觉，再也不去想他了。他醒来时，见卡片纸上奇怪地涂上了绿色，原来是从绿玻璃天窗射进的夕阳光线映照所致。“小家伙们”又在大厅里的木箱和包裹之间聚会，“大阿尔伯特”专心做他的物理实验。正在此时，那人又敲门了。这时大概是晚上十点钟，对他们来说时候尚早，但是按城里的习惯来说已经晚了。索菲亚突然感觉害怕起来，她第一次考虑到在她生活的环境中她的特殊地位，便说：“咱们不能在这里接待外人。”再说，在这乱糟糟的家里接待一个陌生人，岂不是出卖家庭秘密，把秘密双手捧出，让别人识破家中之谜吗？“天哪，你别开门！”她对满面怒容站起来的卡洛斯喊道，但为时已晚：雷米休刚睡着，被车库门的砰砰声吵醒，就举着蜡烛出去，把那个外国人让进门。来人的年龄难以捉摸，也许是三十岁，也许是四十岁，很可能更年轻。额上过早出现的皱纹，使他整个面部具有一种不动声色的神态，而两颊的肌肉又善于从一种极度紧张状态突然嘲弄般地松弛下来，或者从忍俊不禁变成任性、冷漠的表情（这一特点在同他交谈几句后就可以发现），这表明此人具有把他的意见和信念强加于他人的强烈欲望。他皮肤晒得黝黑，梳着时髦的蓬松发型，整个形象显得健康、壮实。他的衣服紧紧地箍在魁梧的身躯上，两条臂膀上鼓起肌肉，两条腿十分结实，走路稳健。尽管他的双唇显得平庸而又性感，深色的眼睛却闪耀着威严的、近乎傲慢的神色。此人形象独特，然而，他给人的第一印象却是亲切多于讨厌的。（“这种粗人，”索菲亚想道，“想进别人家的门却只知道砸门。”）他彬彬有礼地问候，然而这很难使人忘却他那持续不断、乒乒乓乓的敲门声。接着，来客开始飞快地讲话，根本不让人插嘴。他声称给他们父亲带来了几封信，并说，他久闻他们的父亲机智过人。他又说，当今应该做新的买卖，应该有新的交流，这里的商人有权进行自由贸易，应该同加勒比海其余岛屿的商人联系；还说，他带来了一份薄礼——几瓶酒，其质地在市场上无与伦比，以及……三个少年叫道，父亲死了，早就安葬了。这个外国人说话十分侉，既有西班牙语腔，又有法语腔，还不时夹杂着英语词儿，他得悉此消息，便“哦”的一声说不出话来。在这冲动的声音中充满沉痛，可以听得出他是何等失望、痛苦。其他人见他那样子，竟忘了在这种场合发笑是有失体统的，都哈哈大笑起来。这一切是突然发生的，这位太子港商人则大惑不解地跟大家一起哈哈大笑。索菲亚说了声“上帝保佑！”回到现实，拉长了脸。但是精神上的紧张消失了，来客未经邀请，径直向屋里走，似乎他对屋里的杂乱和索菲亚的穿戴毫不感到奇怪：索菲亚出于好玩，穿的是卡洛斯的衬衣，下摆都到了膝盖。他以专家的神气，在大花瓶上用手指弹弹，摸摸莱顿瓶，称赞一番罗盘的做工，一面旋转着螺旋提水器，一面叽叽咕咕议论什么能把地球撬起来的杠杆之类的东西，接着就说起他历次的旅行。起初他是在马赛当见习水手，他父亲（他引以为荣）当时在那里当面包师。“面包师对社会很有用。”埃斯特万评论道，他为一个踏上这块土地的外国人不吹嘘自己出身高贵而感到高兴。“与其做花瓶，不如当铺路石。”来客引用一句名言接茬道。后来他说他的乳母是马提尼克岛上的黑人，是十十足足的黑人，这似乎预示了他未来的方向。因为他在少年时梦想去亚洲，然而所有接受他当水手的船只都以安的列斯群岛①或墨西哥湾为目的地。他讲述了百慕大群岛海底的珊瑚林，巴尔的摩的富足生活，堪与巴黎狂欢节媲美的新奥尔良狂欢节，韦拉克鲁斯的薄荷酒；从珍珠岛②说到遥远的特立尼达岛，直到帕里亚湾③。被提升为大副后他到过遥远的帕拉马里博④，很多妄自尊大的都城见了该城都会自愧不如（他指指地上），因为那个城市有宽敞的大街，街道两边种着柑橘树和柠檬树，而且树干上镶嵌着贝壳，装饰得真美。停泊在塞兰迪亚要塞下的外国船上开盛大的舞会，那里的荷兰女子（说到这里，他向男孩子们挤挤眼）非常热情。在那块充满阳光的殖民地上，可以尝到世界上所有的酒。宴会上有戴手镯和项链的黑人女子侍候。她们身穿西印度布料做的裙子，有的上衣很薄，几乎是透明的，紧紧地箍在颤动着的挺起的胸脯上。索菲亚听到这里，皱起了眉头。他为了使她放心，及时引用了一首法国诗人的诗，美化他所描述的形象，诗里说，萨丹纳帕勒斯①皇宫里波斯女奴穿的是相似的衣服。索菲亚感激他这样的说明，然而只从牙缝里挤出个“谢谢”。来客改变话题，谈到安的列斯群岛，他说那是非常美丽的群岛，那里有许多稀奇古怪的东西：荒凉的海滩上丢弃着巨大的铁锚；房子用铁链拴在岩石上，以防被飓风刮到海里去；库拉索岛上有塞法尔迪人②的大公墓；有的岛上成年累月只有女人，男人都在大陆打工；有沉没的大帆船，有变成化石的树木，有古怪的鱼；还有，在巴巴多斯岛上有拜占庭末代皇帝君士坦丁十一世的孙子的墓，每当夜里刮大风，他的阴魂就出来追赶孤单的行人……突然，索菲亚一本正经地询问来客，在热带海面上是否见过美人鱼。不等他回答，她就打开《荷兰见闻》让他看。这是一本很旧的书，里面说，有一次暴风雨冲决了西弗里西亚大堤，就出现过一个下半身埋在淤泥里的美人鱼。人们把她送到哈勒姆城，给她穿上衣服，教她纺线；但是她过了好几年也没有学会荷兰话，总是想到水里去，哭的时候就像垂死者在哼哼……
　　……

今晚我看到断头机重新架设起来了
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
关于维克托·于格的历史真实性