作者典婆婆以传统水墨绘歇后语，笔墨气韵生动，文字幽默俏皮，让读者不仅感受到艺术与传统民俗的共融，更拓宽了传统艺术的欣赏边界。
妙趣横生的歇后语跃然纸上，生活之趣、市井之乐、艺术之美，均汇聚在这一本书中，典婆婆用一双妙手，为读者诉说浓浓的人间烟火气息和传统的民间智慧。
逗趣的灵魂无处不在。
歇后语就是很好的证明。歇后语里有中国人的大智慧—中国民俗、奇闻逸事、真实的市井气息和戏剧性的夸张对白。
“引语”一出，悬念陡升，略加停顿后，“说明语”紧接着跟出，听者恍然大悟，笑出声来。
然而，这种中国式幽默，却逐渐被人们淡忘，远离我们的日常。
于是，作者典婆婆决心画下她多年来从民间收集的歇后语。
典婆婆就像挎着菜篮子在菜市场上溜达，徘徊于市井间，听着逗趣话，任凭一个个生动的形象在脑海间盘旋，而后跃然纸上。纸上的主角是平头百姓，从中国古人的趣闻轶事，到老一辈口口相传的巧言妙语，再到如今发生在身边的日常……这些，都是典婆婆的灵感与素材。
典婆婆将这些歇后语以中国风格的水墨漫画表现，辅以生动的文字诠释，使这本书成为一本有趣、接地气、老少咸宜的歇后语新说，也希望它能将中国语言的宝藏与中国民间的幽默流传延续。
自序
几岁时，我喜欢拿粉笔在地上画白云，试图用几根单薄的曲线勾勒出形态各异的云朵。
某日，在一个三尺见方的书报亭，父母买了本《三毛流浪记》送我。自此我便久久沉醉于张乐平先生的漫画世界，甚至还临摹了其中一幅理发师剃头的画面，发现自己把那扭动的背影画得还“挺像”。
这便是我与绘画结缘的起点。
和很多习画之人一样，之后我便周末去画班，从水彩简笔、国画学到素描水粉，直至考入川美附中。
提前一年考入四川美院环境艺术系，只因填报专业前几日在地摊上买了几本建筑设计旧杂志，毕业后留学英国时仍义无反顾选择空间设计专业。
又提前一年拿到研究生学位，一路顺风顺水，感觉自己必然会成为一名室内设计师。
回国工作两三年，天马行空的憧憬却被一钉一铆的落地工程拉回现实。机缘巧合，为了帮家人给国家大剧院勾一幅草图，便买来笔墨纸砚。谁料这一铺开，便将时隔多年的绘画生涯拉了回来。比起绘制严谨的建筑施工图，我还是愿意涂画烂漫的人与事。
在设计事务所提出辞职那天，老板问及原因，我答打算去画画了。老板盯了我半晌，镜片上折射出一屋子的费解。
辞了工作，大脑正值迷茫的空白期，像一个接收不到指令的扫地机器人一样来来回回扫荡。
刹那，一段回忆闪过——
自小吃百家饭长大，格外敏感地观察着世间百态的我，听五花八门的事，识形形色色的人。曾与外婆生活多年，常听她在摆龙门阵时冒出一两句“不一样”的话，话音刚落，大家便笑作一团！眼前一派欢乐的气氛令小小的我印象非常深刻。
这种画龙点睛的段子形式，总在耳边一晃而过，我稀里糊涂乐在其中。老人们可爱风趣，极具感染力的语言方式在我脑海中挥之不去。长大后方知，这种灯谜一般的话，谓之歇后语。
“画一套歇后语图集吧！” 此念一出，我便开始搜集、筛选歇后语，买了几个版本的歇后语词典，采访我家的段子手：外婆和姨婆。
过去百姓的娱乐方式相对单一，但这更激活了他们苦中作乐，自讨逗趣的灵魂，歇后语就是证明。它浓缩了市井幽默，往往没有华丽的词藻，稀松平常，甚至有着调侃或自嘲的味道，却饶有风趣，充满话糙理不糙的治愈力。
“引语”抛出悬念，“说明语”抖出包袱，谐趣顿生，恍然大悟。歇后语来源于不同文化生活、不同行业、不同日常经验，口口相传得以保留。
而随着能将歇后语信手拈来的老一辈人逐渐离去，这种曾经出现在大街小巷、茶余饭后的语言形式正在不觉间淡出我们的耳朵。
它是只有国人才能读懂的文字游戏，听着歇后语长大的我不甘心它被时代遗忘。故而我取名“典婆婆”，想以一个老太婆的姿态和心态，寻觅满肚子的故事，坐在小板凳上闲侃那林林总总的趣事。愿朝花夕拾，敬天下有故事的女人，无问芳华。
感谢百忙之中为我写推荐语、推荐序，以及提出宝贵意见的前辈和朋友们。
感恩一直影响我、支持我的家人。那般可爱，让我更恋几分这世间。
典婆婆
2020年5月 记于成都
观
言
情
典
时
理
