精神的洁癖，让像太宰治一样的人容不得半点儿的伤害，他活在自己的世界里，卑微而自由。他想要打破什么，却又没有方向。他的痛苦在于他用心看着漆黑的世界。
——中国现代作家 鲁迅
我承认他那罕见的才能，不过说也奇怪，他是我从未有过的、从一开始就产生如此生理抵触的作家。也许是由于爱憎的法则，也许他是一个故意把我想隐蔽的部分暴露出来的作家的缘故吧。
——日本当代作家 三岛由纪夫
无论是喜欢太宰治还是讨厌他，是肯定他还是否定他，太宰治的作品总拥有着一种不可思议的魔力，在今后很长一段时间里，太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂，让人无法逃脱。
——日本文学评论家 奥野健男
《人间失格》是日本著名小说家太宰治生平发表的最后一部作品，也是他最重要的代表作。该小说一直被认定为是他的自传性作品，借由主人公叶藏的人生遭遇，作者巧妙地将自己的一生与所思所想，所感所悟刻画其中。《人间失格：日汉对照插画版》采用日汉对照的形式，对原文中重点的单词、词组、熟语给出注释。此外，精选小说中的10处经典场景，配以全彩插图，让读者在阅读文字的同时增强代入感，更好地理解小说情节，产生情感共鸣。特邀请日籍外教，倾情朗读日文原文，可作为有声读物边看边听。
愿你从他文字里天真的、近乎愚勇的告白中，窥见隐秘的那部分自我，然后积极地去工作，去生活。
はしがき 002 前言 003
我曾经看过那名男子的三张照片。
第一の手記 012 第一手记 013
于是，独自一人把懊恼埋藏在心底的小盒子里，拼命隐藏那些忧郁和紧张感，一味地假装天真无邪的乐天派，逐渐把自己塑造成一个爱搞笑的怪人。
第二の手記 046 第二手记 047
胆小鬼连幸福都会害怕。碰到棉花也会受伤。有时候也会被幸福所伤。
第三の手記 146 第三手记 147
日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜，自然也不会有悲痛的来袭。
あとがき 288 后记 289
我们认识的阿叶，非常天真，心眼儿又好。他只要不喝酒，不，就算是喝了酒……也是个如同上帝般的好孩子。
太宰治生平 300
