玛丽·居里（1867-1934），波兰裔法国籍物理学家、化学家。1903年和丈夫皮埃尔·居里及亨利·贝克勒尔因为在放射性上的研究和发现，共同获得了诺贝尔物理学奖，是历史上第1位获得诺贝尔奖的女性。1911年，因成功分离出镭元素而获得诺贝尔化学奖，成为历史上第1个获得两次诺贝尔奖的人。在第1次世界大战期间，居里夫人倡导用放射学救护伤员，并亲赴前线，推动了放射学在医学领域里的运用。
译者杨建邺，华中科技大学物理系教授、科普和科学传记作家，湖北省红安县人，1935年出生于江苏省南京市。1951—1954年在中国人民解放军第七航校任文化教员。1956年毕业于武汉市第15中学，1961年毕业于兰州大学物理系，研究领域为物理学史。在《自然辩证法通讯》《科学》《物理》《自然杂志》等刊物上发表论文四十多篇。著作有《杰出物理学家的失误》《世界科学五千年》《物理学之美》《伽利略传》《玻尔传》等，主编过《诺贝尔奖获奖者辞典》等，译著有《莎士比亚、牛顿和贝多芬》《夸克和美洲豹》等。
展开
但这些信息远不能说明居里夫人是什么样的人。阅读《风雨科学路：居里夫人自传》这本书，你会通过居里夫人的独白，看到一个真实的她，以及她科学光环下的风雨人生。
本书中，居里夫人以极其平实真挚的语言，将自己追求学业、献身科学、回报祖国、关心人类，以及伉俪情深、养育子女的心路历程娓娓道来。
除了是科学家，居里夫人还有多重身份——妻子、母亲、法国公民……而正是这些身份活动中无数动人的闪光点，彰显了居里夫人质朴又伟大的人格。
作为科学家，居里夫人以无私无悔的态度，全身心地追求她热爱的科学事业，即使实验环境十分恶劣，即使身体受到放射性伤害，她也毫不在意，并选择放弃专利权，造福全人类。她本人也因发现了化学元素镭和钋，分离出镭等研究成果，获得1911年的诺贝尔化学奖。
作为妻子，居里夫人与丈夫皮埃尔·居里伉俪情深，夫妇俩有共同的科学追求和高尚精神，在科研道路上携手并进，他们也因其对贝克勒尔射线进行验证的研究成果，与科学家贝克勒尔一起，获得1903 年的诺贝尔物理学奖。
作为法国公民，居里夫人在第1次世界大战期间，逆行回到受轰炸威胁的巴黎，忠于职守，并积极参与救护伤员的工作，为医院组织X射线检查和组建医疗队四处奔波，还亲赴前线，普及X射线检查，在受到射线伤害的情况下，收集镭射气以治疗伤员。
作为母亲，居里夫人有自己独特的教育子女的原则，这与她和丈夫皮埃尔·居里的成长经历相关，而不受传统教育的限制，充分给予两个女儿德育、美育和体育的成长空间，教女儿们信仰科学与和平。这也是他们的女儿伊伦娜后来投身科研，获得诺贝尔化学奖的重要原因。
……
如上种种，仍只是对居里夫人一生的简短概括，要真切了解她本人和皮埃尔·居里的科学成就、人格魅力，还需翻阅此书，并结合书中收录的两篇诺贝尔奖获奖演说，认识质朴而伟大的居里夫妇。
本书译者杨建邺教授是华中科技大学物理系教授、知名科普和科学传记作家，因此本版译文不仅流畅生动，而且文句语气更理性客观，在学科专业性上也更加严谨。