私家侦探莫拉莱斯受一位百万富翁之托,帮他寻找失踪的继女。侦探与助手、情人、邻居和已经去世的搭档联手,通过各种渠道搜集证据。在看似荒唐可笑的调查过程中,莫拉莱斯逐渐揭开了政治人物和商界大亨狼狈为奸的冰山一角……
令人尊敬的拉达多年前遭遇了那场让迪克逊大人丧生的袭击,车身被子弹打成筛子,只好进修理厂,出厂时摇身一变,从天蓝变成普鲁士蓝,好在发动机完好无损。八月的星期五,英雄轿车洒脱地行驶在马萨亚公路上,一路往南,开车的正是多洛雷斯·莫拉莱斯探长。
第一夫人下令栽种的金钟柏分布在公路两侧和中央,全是用金属架子搭起来的假行道树,绵延成一片广袤的怪树林。一团乱麻的商业广告牌间,伸展出蛋黄、钴蓝、紫红、翡翠绿、龙胆紫、墨西哥粉、波斯红等各色阿拉伯花叶饰。
地图摆在副驾驶座。根据地图,莫拉莱斯探长在圣多明戈大型购物中心转盘往西拐入让保罗路,行至特拉萨俱乐部后向南拐,进入一条名叫寡妇路的老路,经过巴尔塞洛酒店和耶稣会中美洲教会学校。
路面铺过,但路况很差。老路蜿蜒向上,通往马那瓜山的头几道山嘴。快到森林间奏曲新区前,山中开出一条小路,很快会被改造成一条名副其实的公路。莫拉莱斯探长早早地就在地图上将全长约五公里的小路描红描粗,两旁的雪松、雨豆树、象耳豆树、桃花心木等经年老树被链锯推倒,只剩下泛红的树桩。这里原是咖啡种植园,咖啡树也被连根拔起,遍地狼藉。压路机压出平地,要建带围墙的豪宅。不难发现,小路上现存的牲口圈、杂货店、茅屋注定会在拖拉机履带胜利的步伐下消失殆尽。
地图上用叉标出了目的地。大门一侧是带防弹玻璃的门卫室,旁边停着一辆牧马人吉普,车里坐着两个男子,一个在驾驶座,另一个在副驾驶座,抱着Uzi冲锋枪装子弹,像抱着心爱的洋娃娃。门卫室里有个男子,大门前还有两个。
他们都穿着统一的鼠灰色西装,规整地打着涤纶领带,领子浆过,很板,估计会蹭伤皮肤,鞋也是统一的,矫形鞋似的,很重。尽管如此,一眼望去,依然难掩棚户区的低贱出身。
头儿模样的人从吉普车上下来,手一转,示意他摇下车窗。摇柄不好使,莫拉莱斯探长只好打开车门。割草机轰轰作响,要将围墙内广阔田野上的草坪修剪齐整,细雨中飘来根茎切下后浆液流出的味道。
头儿戴着墨镜——隔着镜片完全看不见眼睛,光头,卷曲的耳机线挂在脑后,上衣
下摆底下,隐约可见尼龙枪套里的全自动手枪,活脱脱《黑客帝国》中特工史密斯的形象。
他言语礼貌却态度生硬地请莫拉莱斯探长出示身份证,手机拍照后还给他,在他心脏一侧的衬衫胸口贴上同心圆图案的贴纸。这是当天访客的标志,更像靶纸,供瞄准射击用。
门卫室里的男子接到指令,开启电子门。大门无声地打开,牧马人吉普为拉达开路。眼前展开有线电视里老虎伍兹老参赛的高尔夫球场:缓缓的山丘消失在远方,草坪好似台球桌上的绒布,散落着用起重机移来的树木。八月的晨曦下,人工湖在远处闪闪发光。
柏油小路如丝般顺滑,拉达为了跟上牧马人吉普,轮胎吱吱响。喷灌器喷出细密的彩虹色水帘,浇灌着草坪。就连天空都晴朗光亮,温顺的云朵飘浮在远方,宛如外国明信片上的风景。
尼加拉瓜作家塞尔希奥·拉米雷斯的作品《已无人为我哭泣》是他2009年出版的《老天为我哭泣》的姐妹篇。侦探小说的酒瓶里装着针砭时事、忧国忧民的酒,也满足了人们对一个副总统作家作品的期待。
——“21世纪年度*佳外国小说”评选委员会
塞尔希奥·拉米雷斯的社会小说中包含高超的文学素养。
——卡洛斯·富恩特斯文学奖评委会
塞尔希奥·拉米雷斯在叙事文学领域如鱼得水,赋予一件平庸的小事惊异的色彩,同时用幽默的笔调揭露日常的灾难生活。
——《国家报》书评