江平（stevenR．champion），作为一名在台湾工作多年的基金管理者，他完整地经历了上个世纪台湾股市从膨胀到崩溃的全过程。作为一位了解中国的美国人，他在书中描述的情景大多源于其亲身经历。在对中国投资者心态的理解方面，他既有一位业内资深人士客观的视角，又能从一个局外人的立场出发，这使得本书获得了更广泛的关注和认可。
　　译者简介：
　　兴业全球基金管理有限公司，成立于2003年9月30日，其醒目的投研实力和优异的业绩表现受到了业内的广泛认可，并荣获“2007年度十大金牛基金公司”等诸多奖项。目前

　　谁都知道大厦将倾，但谁也不愿提前逃牛。在台湾股票市场崩溃的时刻，疯狂和迷茫顿时笼罩全岛。谁都不敢相信，一片喝彩与亢奋中轰然倒地的台湾股票市场，竟然如此脆弱。尽管估值一度高居全球第1，甚至越过了泡沫高峰时的日本股市，清醒的人们也隐约感到崩溃即将来临，但沉浸在牛市中的台湾的投资者，似乎并没有意识到泡沫已经到了危如累卵的境地。这让人不能不困惑于台湾独特的社会心态，并不是所有人都能理解，在大多数投资者并不了解股票的市场上，欲望的膨胀会导致多么惨烈的结局。

　　第一章　巅峰时刻
　　1990年初，当台湾欢庆农历马年到来之际，一切正常的经济与金融学法则似乎都不起作用了。台湾人似乎发现了一种方法，让他们可以超越光速，摆脱一切物质束缚，行至一个奇特的全新时空。在那里，时光凝固，平行线也可以任意交汇。
　　这个改变了所有游戏规则的因素就是钱，既快速又容易赚到的钱，而台湾那时正值货币泛滥之际。得益于多年以来工业的稳定发展，以及一大批受过良好教育、吃苦耐劳的当地民众多年的辛勤劳动，台湾的国际贸易顺差史无前例的大幅增加。由于台币稳定明确的升值预期，套利的国际“热钱”大量涌

序者序
中文版序
前言
第一章 巅峰时刻
第二章 牛市的两难
第三章 市场泡沫的前奏
第四章 崩溃的拉斯普京市场
第五章 台湾股市的特色
第六章 操纵股市：任何人都行！
第七章 鸿源：地下之王
第八章 法律：条款模糊、执行随意
第九章 会计师：出租印章
第十章 估值：何处是高点？
第十一章 语文与混淆因素
第十二章 勇敢投资者入门
附录一 台湾股市巅峰时期的知名证券经纪公司
附录二 参考文献
致谢