◆ 极具阅读价值：年轻人要熟知的4248个文化常识！有趣、有料的文化常识小百科。
◆ 贾平凹推荐版：著名作家贾平凹先生，亲笔题写书名“夜航船”，鼎力推荐的传世经典。
◆ 白话全本全译：无需古文基础,也能完全读懂！徐志摩诗歌奖得主，诗人何三坡翻译。
◆ 荣获认准图书：入选上海国际学校指定必读书，德威官方认证再现原著知识和趣味。
◆ 精美彩色插图：当红画家老树画画，精选24幅绘画作品为本书配图，图文并茂，阅读收藏必备。
◆ 全新装帧设计：字大悦目，柔和护眼的纸质，收藏级软精装，可完全摊开，方便阅读。
◆ 老少咸宜的经典：趣味性、知识性和故事性完美结合的典范，短小精彩，随翻随读，老少咸宜！每位家长都应该送给孩子的文化常识小百科，让孩子在充满乐趣的阅读中，丰富知识，开阔视野。
读过《夜航船》，灵魂才有趣！这是一部有趣、有料的文化常识小百科。
囊括天文地理、古玩奇器、珍禽异兽、诸子百家、宫廷秘闻、草木花卉、三教九流、鬼怪神异……
包含20大类4248个文化常识，趣味性、知识性和故事性完美结合的不朽经典，问世300年一直秘本流传，仿佛漫天星光，在漆黑的夜空闪烁，璀璨而迷人。
如果只读一本书，就能让你变得博识有趣，非《夜航船》莫属。
原序
天下的学问，只有夜航船中最难对付。原因在于那些乡野小民的学问是事先准备的，比如熟记瀛洲十八学士、云台二十八将之类，别人稍一弄错这些人名，他们就会掩嘴而笑。他们并不知道即使不记得十八学士、二十八将的姓名，并不妨碍一个人的礼仪和学问，却以为错漏一人，就可耻至极。所以他们道听途说，只记住了几十个能脱口说出的名字，就以为自己是博学的才子了。
想到我们八越地区，唯有余姚的风俗是：后生小子，无不读书。等年至二十还学无所成，就去学一门手艺。所以无论百工各业，对宋儒理学、《纲鉴》之类的通俗史书都烂熟于心，偶尔问及一事，他们可以把人名、官爵、年号、地理一一列举，也不会出错。其学问的丰富，简直就是移动的书架，但这对于文理、考证之类的学问却毫无益处，与那些目不识丁的人也并无不同。有人说：“如果的确如你所说，那古人的姓名都无须记住了。”我说：“当然不是。姓名与文理无关，不记不碍事，例如什么八元、八恺、八厨、八俊、八顾、八及之类的就是这样。但若与文理有关，就不可不记，例如四岳、三老、臧榖、徐夫人就属于此类了。”
从前，有位僧人与一位文士同宿于夜航船中。文士高谈阔论，僧人敬畏慑服，双脚蜷缩而眠。过了一阵，僧人感觉文士言语中多有破绽，就问文士说：“请问这位相公，‘澹台灭明’是一个人还是两个人？”学子说：“是两个人。”僧人又问：“这个尧舜是一个人还是两个人？”学子说：“当然是一个人！”僧人听了笑着说：“这么说来，还是让小僧先伸伸脚吧。”我这里记载的，都是我目力所及的浅俗事物而已，希望我们姑且记记，只要别让僧人随便伸脚就可以了。所以就给这本书取名为《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书
……
导读/1
原序/12
卷一天文部
象纬/002日 月/006星/012风 云/020雨/024雷 电 虹霓/029雪 霜/034露 雾 冰/037时令/039春/044夏/051秋/054冬/058历律/061
卷二地理部
疆域/068建都/079地名/080古迹/082山川/096泉石/112景致/118
卷三人物部
帝王（附：后妃、太子、公主）/124仪制/135名臣/140附：奸佞大臣/150
卷四考古部
姓氏/182辨疑/184?析类/186
卷五伦类部
君臣/200父子/209附：各方称谓/223夫妇（附：妾）/225婿/240兄弟（附：子侄）/243嫂叔/251姊妹/252师徒先辈/254朋友/259奴婢/266
卷六选举部
制科/274乡试/277会试/278殿试/280门生/285下第/287荐举/290滥爵/293官制/295宰相参政（下丞相一等）/305尚书 部曹 卿寺/307宫詹 学士 翰苑/310谏官/311御史/316使臣/319郡守/321州县（附：幕、判、丞、簿、尉、吏）/329学官/339
卷七政事部
经济/344烛奸/351识断/359清廉/366受职/373致仕 遗爱/375降黜 贪鄙/379
卷八文学部
经史/384书籍/393博洽/397勤学/399著作/401诗词/408歌赋/415书简/418字学（汇入群书文章）/420书画/426不学/436文具/438
……
天下学问，惟夜航船中极难对付。
——张岱
这是一部许多学人寻访终身而不得的书。这部明代小百科的书确实太有意思了。
——著名作家 余秋雨
作为有明一朝的文化大师，张岱丰神绰约，诗意盎然，代表了中国人淡远、自然的美学品味。如果只读一本书，就能让你变得博识有趣，非《夜航船》莫属。
——作家榜官方推荐
以今人的眼光，晚明的文学家张岱可说是位不折不扣的时尚先生，没有人比张岱更精于守护万物独特的气息氛围了。
——《三联生活周刊》
因为兼有趣味性和故事性，《夜航船》自问世以来，一直受到广大读者的欢迎。
——《人民日报》