搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
失乐园
0.00     定价 ¥ 38.00
上海丹诚
此书还可采购1本,持证读者免费借回家
  • 所 属 馆 :
    打浦桥街道图书馆
  • ISBN:
    9787569902013
  • 作      者:
    (英)约翰·弥尔顿(John Milton)著
  • 出 版 社 :
    北京时代华文书局
  • 出版日期:
    2013
收藏
编辑推荐
  最全多雷插图本三名合璧
  名著:本书系所选作品均为是所公认的传世杰作
  名译:力求学界公推的最好汉语译本
  名插画:插画界最知名大师的经典名著插图
  多雷插图全本收录
展开
作者简介
  约翰·弥尔顿(John Milton,1608-1674),英国诗人,思想家,因其史诗《失乐园》和《论出版自由》而闻名于后世。在双目失明的情况下,口述完成使他名扬后世的三部伟大著作《失乐园》《复乐园》、诗剧《力士参孙》。与乔叟、莎士比亚齐名。译者朱维之(1905—1999)学贯中西的著名学者,著作等身,在中国教育界、学术界享有崇高声誉。
展开
内容介绍
  《失乐园》是世所公认的传世杰作,由英国大诗人弥尔顿1640年构思,1665年成书的一部长诗,故事有两条线,代表着两个主题:一条是亚当夏娃犯禁令偷尝禁果而失去了地上乐园;另一条是撒旦反抗天神,经过一场剧烈大战失败而失去天上乐园的故事。本书是已故著名学者朱维之先生的译本,也是学界公推的最好汉语译本,全书穿插法国大画家多雷的精彩插图,更为名著、名译锦上添花,是国内同类中多雷插图最全的《失乐园》。
展开
精彩书摘
  《失乐园》:
  如同一只大炉般地在四周发焰;但是从那些火焰,没有光,却有黑暗可以看出,仅仅为现出悲痛的情景,烦恼的地方,凄切的阴影,在那里平和与休息绝不能居住,来到一切的希望绝不来到,但是没有止境的磨难为永久烧不尽的硫黄所养的一个火的洪水却仍在追逼。
  永久的正义预备好了这样的地方为那些叛抗者;这里他们的牢狱设立在完绝的黑暗里,他们的运命已被配定,离开神和天的光那样的远好像三倍的从中心到至远的天极。
  哦,和他们从那里堕落的地方多么不同!在那里他的堕落的同伴们,同着洪水和暴火的旋风沉落,他不久就看出;还有,在他旁边起伏着,一个在权力里次于他,并且在犯罪里次于他,长久后在帕拉斯丁被知道,并且被叫做倍尔齐勃的.神敌,并且在天上此后叫做撒旦的,以大胆的言辞打破可怕的沉默,这样开始对他说;“倘若你是他一√日是,多么堕落!多么变了比起在幸福的光明国里,穿着越越的光辉,曾胜过虽是光辉的万星的他!倘若你是同盟,一致的思想和主张,在光荣的事业里的相等的希望和危险,使我和你联合的,如今灾祸把我们联合在同等的灭亡中的他;你看从什么高处堕落在什么坑里:他带着他的雷声证明出这么的强:直到那时谁曾知道这些可怖的兵器的力量?但是不为了那些,也不为那有威权的得胜者在他的震怒里能科加的以外的什么,我才忏悔,或是改变,在外表的光辉上虽然是改变了,那个固定的心,和高傲的轻蔑,由于意识到伤害了的身价,鼓动我去和最万能者争雄,带领着武装的仙神的无数的兵力去赴凶烈的争斗,他们胆敢不欢悅他的治政,拥护我,以对抗的力量反对他的绝高的权力在天底平原上的难分胜负的战役里,震摇他的皇座。
  战地虽失去了有什么?一切还没有失去一一那不能征服的意志,报复的研究,不死的憎恨,和绝不顺从和屈服的勇气:和以外的不能被胜过的。
  他的愤怒和能力绝不会从我剥夺那个光荣。低头而以哀求的双膝乞怜,和崇敬他的权力,他由于这些战事的恐怖最近曾怀疑过他的王国一一那真的是低卑的:那是一个卑贱,和在这个堕落之下的羞耻;既然,由于命运,众神的力量,和这个天的灵质,不会失败;既然,由这次大事的经验,兵器不较恶劣,眼光却远得多,我们能以更成功的希望决定用强力和诡诈兴动永久的干戈,和我们的最大的敌人绝不妥协,他现在胜利,并且在快活的过分里唯我独尊地掌握天国的专政。”那背教的天使这样说话,虽在痛苦中,高声地夸耀着,但是为深深的绝望所苦;他的大胆的同伴不久便这样回答他:“哦王子,哦许多在位的权力的首领,你带领列阵的天使在你的指导下去作战,并且,不怕做可怖的事情,危及天的永久的皇帝,并且把他的无上的权力证置实验,不论为力量、机遇,或是命运所扶助!我太明晰地看出并且后悔那可怖的事情,以忧愁的颠覆和无理的失败,它使我们失去了天堂,和这有力的军队全被这样低地沉在可怖的灭亡里,如众神和众天灵能给消灭的那样甚:因为心和精神仍还不可抵抗,并且原气不久就会恢复,虽然我们一切的光荣熄灭,幸福的情形在这里吞没在无限的困苦里,但是怎样呢,倘若他,我们的战胜者(我现信他在权力上是万能的,既然没有比这稍弱的能克服像我们这样的兵力)完全地留给我们这个我们的精神和力量,强烈地去忍受和支持我们的痛苦,所以我们能餍足他的报复的暴怒,或是依战争的权利为他做更大的事情,犹如他的奴仆,不论他的事情是什么,在这里地狱的中心的火里工作,或是在阴暗的深渊做他的遗命!那么这又有什么用处,虽然我们还相信我们的力量不灭,或是生命永久,去忍受永久的责罚?”那恶魔的魁首以迅速的言辞向他回答:“堕落的天神,示弱是可悲的,干,或是受苦但是确信这个,做什么好事绝不会是我们的职务,但是永远做恶事会是我们的唯一的欢欣,正和我们抵抗的他的最高的意志相反。
  ……
展开
目录
弥尔敦关于格律的话
第一卷 / 001
第二卷 / 023
第三卷 / 047
第四卷 / 065
第五卷 / 093
第六卷 / 115
第七卷 / 141
第八卷 / 161
第九卷 / 177
第十卷 / 207
第十一卷 / 235
第十二卷 / 257
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用注册云书房的手机号与密码进行登录

点击获取验证码
登录
没有账号密码?立即注册  修改密码