《标准日语中级教程·下册》有10单元课程内容。每个单元均由以下几个部分的内容构成。
（1）课文一：这部分是编者自己精选的日语原文，其中一些文章参考了本校传统教材的内容，保留一部分文章和教材形式，但编写的理念有了改变。对词汇、语法、练习等内容进行了重新编写。另外根据题材和内容的需要选用了一部分新的文章。为了便于使用者参阅原文，每篇文章后一般绘出作者简介、文章出处等内容。
（2）词汇：单词中的汉字都标注了假名。单词后面加注了音型和词性。对单词仅给出了日文解释，没有中文翻译，这一点与《标准日语中级教程·上册》不同。为了避免重复，单词部分原则上不包括其后出现在文型中的词汇。
（3）用词：考虑到该教材的学习者业已掌握日语基础语法，语法的学习重点不再限于一般性介绍，应该有些尝试和广度。本教材重点介绍词的用法和句法。前者的介绍由用词来承担，后者的介绍由（4）文型承担。可见本教材的语法内容分解为以上两个部分，因而在课文部分没有使用“语法”这一术语。
（4）句型：应该说该部分的内容与（3）用词没有绝对的分界线，因为介绍句型离不开词，但该部分的侧重点在于介绍句型结构的语法意义，而不是单纯的词义。
（5）课文二：该部分采用了东京外国语大学留学生日本语教育中心所编《上级日本语》（1998）第一部分共十课的内容。文章的先后次序作了调整，与原书不同。
展开
