《新标准日语：句型地道表达（中高级）》中收集了日语中高级语法的句型，其中也包括新日本语能力测试出题基准所列出的N1、N2级别中的句型，它既适合日语中高级的学习者，同时也可作为日语教师的语法辅导教材。
    《新标准日语：句型地道表达（中高级）》按照功能意念将各个语法条目进行了细致的分类，使读者能够对于同一范围内的句型有宏观的认识。同时书后配有语法条目的目录，便于读者进行查找。
    对于每个句型都配备了简单的日语解释，有利于培养学习者的日语思维，发现中文解释不全或难以解释的部分。
    《新标准日语：句型地道表达（中高级）》为每个句型的讲解都配备了大量例句，同时对每一个例句均配上译文，避免学习者由于对日语例句的理解不足所产生的“不知所云”，可以加深其对句型的理解。
    例句中的生僻单词的发音均加以标注，为学习者节省了逐一查字典的时间，同时也是对词汇记忆的巩固和丰富。
    在句型讲解部分的最后，设置了“注意事项”这一部分，针对学习者可能会遇到的疑问以及经常出现的错误进行解释，有助于对句型的巩固。
    为了让学习者进一步掌握各个句型，在每个单元的最后都配备了对应的练习题，在练习题的设置方面，结合新日本语能力测试改革的要求，增设了新题型，可以有效巩固所学。