我曾经觉得自己的英语很差劲，于是一进入英语环境，就会格外地紧张。
没张口就紧张，对话开始了，大脑却一片空白。其实对方并没有多厉害，可自己却怎么也不能顺利地开始对话。我鄙视这样的自己。
这也是典型的恶性循环，成为我“用英语工作”的巨大障碍。过分顾虑只会把自己逼进死胡同。可关键是，怎么调整心态呢？
我的答案是，有意识地告诉自己，“我和对方是平等的”。只有双方是平等的，对话才成为可能。虽然你会说英语，而我英语很差，但你和我是平等地站在“工作”这个平台上的。
有一个非常棒的例子。我们应该向去夏威夷旅游的大婶大妈们学习。
大部分日本游客的英语，再怎么恭维，也称不上是会说的。她们只会蹦单词，还尽是些日式英语的单词，更别提有什么语法规则了。
可是，就是这样一群人，在餐馆，能问到想问的，说出想说的，顺利地点到菜吃上饭。购物时，她们能够要来样品仔细翻看，想买什么也都能买得到。要是对方没听懂，她们就会觉得那是对方的问题。
大婶大妈们的意识是“我是客人”，正是这种意识让她们处于绝对有利的地位。她们肯定不会觉得，自己不会说英语就会让自己身处不利位置。
如果我们在工作中也能有这种逻辑和意识，那该能收获多少前所未有的成果啊。当然，说必须把自己置身于绝对有利地位，有点言过其实。但有一种意识应该具备，即我们和对方至少应该是平等的。
那么，具体该怎么做呢？
请大家回忆起这句话，“目的是工作”。
用英语对话，不过是一起从事某个相同工作的平等的合作伙伴之间的交谈而已。英语圈的文化，倾向于平等对待那些同样用平等思维行事的人。
……
展开
