我要了结一切！不是所有错误都来得及弥补……水手胡斯托·卡斯特洛的尸体被潮汐拖上了岸边。若不是他的双手被紧紧地绑缚在一起，也许大家会认为他是在出海时不幸淹死的。没有目击证人，也找不到死者的渔船，里奥·卡尔达斯探长前往水手所在的村庄展开调查，然而村里的人个个讳莫如深。特殊的绿色扎带留下了什么线索？是幽灵船长阴魂不散前来索命？还是利欲熏心的开发商痛下毒手？随着案件的层层推进，一个个隐藏的故事不断被揭露，真正的凶手看似即将浮出水面时，案情再次出现神反转，你看到的未必是真相，真相远比想象中 加复杂……

Ahogar（遮盖住）
Rescoldo（小段柴火）
Pendente（倾斜）
Abordar（提起
Ce？ir（扎）
Marear（晕倒）
Sombra （污迹）
Aparecer（被人发现）
Iluminada（照亮）
Desvelar（无法入眠）
Descubrir（露出）
Valor（价值）
Cadena（铁链）
Hundir（消沉）