本书编选我国“九叶诗派”著名诗人郑敏关于诗歌理论方面的重要理论文章。作者回顾了20世纪中国新诗创作发展脉络、新诗发展各阶段特点，探讨了新诗与传统、与西方诗歌的关系，新诗与汉语的关系，中国诗歌古典与现代的关系，阐述了她对于诗的形式美、汉语的审美功能与诗意价值的理解，回答了中国新诗能向古典汉诗学什么、新诗应该追求什么的问题，使读者对于这些诗歌领域的重要理论问题有了全新认识和理解。作者在阐述诗歌理论的同时，分析和解读了多篇我国现当代著名诗人的诗歌作品，诠释了诗歌理论如何在具体诗歌评论和诗歌创作实践中得以应用。

总序 大处着眼，寄怀深远——读郑敏先生的《新诗与传统》 / 姜?涛 001 / 我与诗 011 / 诗与后现代 017 / 诗和生命 031 / 创作与艺术转换 ——关于我的创作历程 037 / 探索当代诗风 ——我心目中的好诗 048 / 诗与历史 055 / 诗与朦胧 057 / 诗与悟性 059 / 诗与诗的形式美 062 / 诗的高层建筑 078 / 忆冯至吾师 ——重读《十四行集》 096 / 诗人与矛盾 114 / 中国新诗八十年反思 134 / 回顾中国现代主义新诗的发展， 并谈当前先锋派新诗创作 160 / 新诗百年探索与后新诗潮 182 / 新诗面对的问题 195 / 中国新诗与汉语 205 / 中国诗歌的古典与现代 239 / 试论汉诗的某些传统艺术特点 ——新诗能向古典诗歌学些什么？ 265 / 关于中国新诗能向古典诗歌学些什么 275 / 新诗与传统 288 / 语言观念必须革新 ——重新认识汉语的审美功能与诗意价值 311 / 全球化时代的诗人