唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。畅销书《小心轻放的光阴》作者陆苏清丽赏析1, 独家原创，精致耐读，更容易读懂、读透。王国维在《人间词话》中曾说，治学有三境界，读词也是，最后读的是词人和自己的人生。为此，本版由陆苏打造原创“诗文赏析、深度解读、诗人小传”诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平2， 流量最高的诗词和诗人，个个都是金字招牌 语言之外，诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感，往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗，我们看诗人所看，感诗人所感，历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3， 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译，许教授被称为“诗译英法唯一人”，中国翻译界第一人4，中国最美书装设计师“许天琪”亲自设计 最美的书设计师+6个月精心打磨=得意之作5，特色双语，才子才女的正确打开方式诗词大会中选手武亦姝得到了网友大量的关注。在蒙曼看来，武亦姝的走红和诗词大会成功的道理相近，因为他们都激发了中国人内心的一种情感共鸣。在“飞花令”环节，当时的主题字是“月”，武亦姝微笑着将《诗经·七月》的名句“七月在野，八月在宇。九月在户，十月蟋蟀入我床下”脱口而出，令大量网友折服其气度和才情，也让不少人高呼，这才是“00后”的正确打开方式。诗歌与语言文化紧密联系，也是了解一种文化的好方式。当我们陷入一种固定的思维模式，读读双语诗歌，换个脑子，往往能得到惊喜。
展开
