唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美 1, 独家原创,精致耐读,更容易读懂、读透。王国维在《人间词话》中曾说,治学有三境界,读词也是,最后读的是词人和自己的人生。为此,本版由闫红打造原创“诗文赏析、深度解读”诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的 语言,带领读者走进诗的国度深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解诗歌背后的故事2, 流量最高的诗词和诗人,个个都是金字招牌 语言之外,诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感,往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗,我们看诗人所看,感诗人所感,历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3, 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译,许教授被称为“诗译英法唯一人”,中国翻译界第一人4,中国最美书装设计师“许天琪”亲自设计 最美的书设计师+6个月精心打磨=得意之作5,特色双语,才子才女的正确打开方式。
展开