《从政遗规》近年来重新受到关注，对于陈宏谋政治思想和儒学成就的研究也曰益增多。现代人的研究，一般沿着两条脉络进行：对《从政遗规》的挖掘主要走普及化的路线，而对于陈宏谋的研究则趋向学术化。如何将古代官箴文化、陈宏谋的思想经历和《从政遗规》的译介结合起来，是一个新的课题。为使读者了解我国古代的官箴理念，并以陈宏谋为例，了解这些官箴所发挥的实际作用，《官箴：选择》对《从政遗规》原文及陈宏谋的批注进行了白话选译，并增加了陈宏谋从政故事作为附录。《从政遗规》是辑录作品，成分复杂，因此我们在编译时，对陈宏谋按语批语、其他人所作的评语等，分别以不同的字体标出，某些地方作了明确的提A示，以示区别。为增加《官箴：选择》信息量和可读性，特在每篇译文开头增加原作者简介，篇尾附录原文选读，并对文中涉及的人名、地名、官职名等作了简要注解。
展开
