达契亚·玛拉依妮于1936年11月出生于菲耶索莱（佛罗伦萨），她的母亲托帕奇亚，阿里阿塔身为西西里贵族后裔，是一位画家、作家；她的父亲弗斯科·玛拉依妮是一位著名的人种学者，撰写过多部关于西藏和东方文化的书籍。1938年，其父为了开展一项关于阿伊奴族的研究，举家迁往日本。1943年，日本政府根据与德国和意大利缔结的协议，强迫玛拉依妮夫妇拥护萨罗共和国。两人誓死不从，便同三个女儿一起被关进东京的一处集中营里，遭受各种非人的待遇，甚至食不果腹。直至1945年战争结束全家才重获自由。幼年的这段不同寻常的经历令玛拉依妮刻骨难忘。青年时代的玛拉依妮曾与米兰画家卢西奥·波齐有过一段维持了四年的短暂婚姻，他们孕有一子，却不幸流产，这曾给她带来巨大的悲伤。在与其他几位作家共同创办“刺猬”剧场的过程中，玛拉依妮与意大利文坛巨匠莫拉维亚相识。1962年，莫拉维亚与妻子艾尔莎分手，开始与玛拉依妮共同生活，这段关系一直持续到80年代初期。玛拉依妮从小便对文学和写作表现出浓厚兴趣。19岁与其他一些青年创办文学杂志《文学时光》，21岁开始与《比较》、《新观点》、《世界》等多家杂志合作，为其撰写文章。不到24岁时便把全部精力投身文学世界。时至今日，玛拉依妮仍为当今意大利文坛最著名、最活跃的女作家之一，其著作颇丰，1962年至今，她已著有近百部作品，体裁包括小说、评论、诗歌、访谈录等等。她的小说屡获意大利和国际文学奖项。其中，《惶惑的年代》（1963）获弗尔门托国际文学奖；《小岛》（1985）获弗雷杰内国际文学奖；《玛丽安娜·乌克里亚漫长的一生》（1990）获坎皮耶罗文学奖及该年度意大利畅销书奖，再版19次，被译成17种语言；《黑暗》（1999）获意大利**权威的文学奖项——斯特雷加文学奖。她较有影响的小说还有《一个女贼的回忆》（1973）、《战争中的女人》（1975）、《致马丽娜的信》（1981）、《开往赫尔辛基的火车》（1984）、《巴盖利亚》（1993）、《开往布达佩斯的火车》（2008）、《欢聚》（2011）、《阿西西的齐亚拉》（2013）等。2012年后，玛拉依妮多次获得诺贝尔奖提名。然而，目前我国对这位杰出女作家的译介和研究依旧稀少。