首部面向海内外读者的中国戏曲鉴赏读物，亦可作为海外中文学校和孔子学院的戏曲教材。
收录十部经典京剧和昆剧折子戏，涵盖生、旦、净、丑四行当，穿插百余幅精美剧照，系统展示戏曲的多种样貌。
图文并茂、中英双语，全彩印刷。

京剧和昆曲流传已有数百年，是最早进入世界非物质文化遗产名录的代表性中国戏剧。至今在中外各种文化交流活动中，都可见到京剧和昆曲的身影。
《粉墨中国：京昆折子戏选介》意在面向海外读者，特别是海外华裔年轻人，以期帮助他们初步了解中国戏曲的典范作品，培养华裔的民族认同感和文化认同感。
本书所选戏曲具有代表性和典型意义，且编排循序渐进，内容涵盖考虑较为全面，中华美学精神和传统道德观念含量高、成色足。中英文结合，图文并茂。

《粉墨中国：京昆折子戏选介》特点主要有：
一、针对性强。主要针对海外受众，尤其是海外华裔新生代。目前，海外华校、大学中文院系等教育机构对中国传统文化课程与教材都比较渴求。培养海外华裔新生代的“民族认同”“价值认同”和“文化认同”是当务之急。本书希望通过介绍中国传统戏曲典范作品，激发海外华裔对中国艺术文化的兴趣，从而加强他们对中华民族文化的认同感。
二、符合“由简到难”和“生书熟戏”的信息接收规律。本书按照“由易到难”“由简到繁”的原则进行编目，以帮助读者由外而内地熟悉并了解中国戏曲艺术，培养并提高他们对戏曲的鉴赏能力；在内容编排上，根据“生书熟戏”的欣赏习惯，将“赏析部分”放在“故事梗概”“人物简介”与“戏曲节选”等内容的后面，使读者“先入为主”地接触作品，以获得与自身感受密切相关的独特“体验”。
三、覆盖全行当。本书所选曲目覆盖了戏曲生旦净丑四个行当，尽可能全面系统地向读者展示戏曲的不同行当，尽量保证了剧目选取的广度与深度。
四、极具魅力的文化内核。根据跨文化交流的一般规律，本书所选作品的文化内核具有较高的普世价值，如忠勇、仁爱、智慧等。以期读者在学习、欣赏本书曲目时，能从共性引发共鸣，在舒适的心理情境下，慢慢感受中华文化的独特魅力。