Chapter 1 Household居家
1.1 饮食 Food
情景对话Dialogues
Steven's wife Julia had done the breakfast well. She called Steven to have it. Now they are at the table. 史蒂文的妻子茱莉娅已经做好了早餐。她喊史蒂文吃早餐。他们此刻正在饭桌上。
Julia: Steven, I am ready for breakfast.
Steven: OK. But where is my favorite coffee? Didn't you boil it?
Julia: It's in that pan there. You boy Dean broke the silex yesterday, so I have to boil it in the pan.
Steven: It tastes like crankcase oil, but delicious.
Julia: That's good. You can make breakfast yourself if you don't like it.
Steven: What is there besides coffee？
Julia: I warmed a couple of snails, and your eggs are in the frying pan.
Steven: Oh, my God. It's nearly eight. I have no time to have breakfast now. My watch says seven fifty.
Julia: Don't worry. It's only ten to seven. You must have forgotten to set your watch back.
Steven: Yes, it was. The clock on the wall says eight to seven.
Julia: Yeah. Keep on eating your breakfast. You can catch the early bus.
Steven: Gee. I could have slept another hour.
茱莉娅：史蒂文，可以吃早餐了。
史蒂文：好的。但是我最喜欢喝的咖啡在哪里？难道你没有煮吗？
茱莉娅：在那个锅里。儿子迪恩昨晚把咖啡壶打碎了，所以我只能用锅煮咖啡。
史蒂文：这味道有点像汽车里的机油，不过还是很不错。
茱莉娅：那好，如果你不喜欢，你可以自己动手做早饭。
史蒂文：除了咖啡还有什么？
茱莉娅：我热的两个面包卷。你的鸡蛋在煎锅里。
史蒂文：哦，天啊。将近8点了。我没时间吃早饭了。我的表已经7点50了。
茱莉娅：不要担心，只有6点50，你一定忘了把表拔慢一小时了。
史蒂文：嗯，墙上的钟表是6点52了。
茱莉娅：是啊。继续吃早餐吧。你能赶上早班车的。
史蒂文：唉！我本来可以再多睡一小时的。
茱莉娅：史蒂文，可以吃早餐了。
史蒂文：好的。但是我最喜欢喝的咖啡在哪里？难道你没有煮吗？
茱莉娅：在那个锅里。儿子迪恩昨晚把咖啡壶打碎了，所以我只能用锅煮咖啡。
史蒂文：这味道有点像汽车里的机油，不过还是很不错。
茱莉娅：那好，如果你不喜欢，你可以自己动手做早饭。
史蒂文：除了咖啡还有什么？
茱莉娅：我热的两个面包卷。你的鸡蛋在煎锅里。
史蒂文：哦，天啊。将近8点了。我没时间吃早饭了。我的表已经7点50了。
茱莉娅：不要担心，只有6点50，你一定忘了把表拔慢一小时了。
史蒂文：嗯，墙上的钟表是6点52了。
茱莉娅：是啊。继续吃早餐吧。你能赶上早班车的。
史蒂文：唉！我本来可以再多睡一小时的。
……
展开
