保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）：

美国著名神经外科医生，作家。

1977年生于亚利桑那州，获得斯坦福大学英语文学及人体生物学双料学位，后于剑桥大学获得科学史与哲学研究硕士学位,并以优异成绩从耶鲁大学医学院毕业，即将获得斯坦福医学院外科教授职位并主持自己的研究室。在就任医生期间，保罗曾因其出色的研究成果，获得美国神经外科医生协会zui高奖。

2013年，即将抵达人生巅峰的保罗，忽然被诊断出患有第四期肺癌。2015年3月，37岁的保罗告别妻子和女儿，离开人世。

-------------------------------

何雨珈：

85后生人，自由译者，文字与影像的狂热追随者，一颗平常心，一双笨拙手，烹美食，做手工，只愿不辜负文字与生活。译有《再会，老北京》、《纸牌屋》等书。

“美国神经外科医生协会zui高奖”获得者、斯坦福大学天才医生与癌症抗争的生命感悟，对人性、生死、医疗的深沉思索。

-------------------------------

全世界只有万分之零点一二的人会在36岁前患上肺癌，保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）是其中之一。当你读到这本书时，他已经不在人世。

保罗曾获得过美国斯坦福大学英语文学及人体生物学双料学位，并于英国剑桥大学获得科学史与哲学研究硕士学位，以优异成绩获得美国耶鲁大学医学博士学位，即将获得斯坦福医学院外科教授职位并主持自己的研究室。

2013年，即将抵达人生巅峰的保罗，忽然被诊断出患有第四期肺癌。自此，他开始以医生和患者的双重身份，记录自己的余生，反思医疗与人性。他的文章刊登在《纽约时报》《华盛顿邮报》等媒体，获得了全球读者关注。本书文笔优美，诚挚感人，书里有着对人性、生死、医疗的深沉思索，让全球无数读者为之动容。

-------------------------------

我选择医疗事业，部分原因是想追寻死神：抓住他，掀开他神秘的斗篷，与他坚定地四目相对……我以为，在生与死的空间中，我一定能找到一个舞台，不仅能凭怜悯和同情采取行动，自身还能得到升华，尽可能远离所谓的物质追求，远离自我那些微不足道的小事，直达生命的核心，直面生死的抉择与挣扎……在那里，一定能找到某种超然卓越的存在吧？

——保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）

-------------------------------

生与死，谁都逃不掉，看不透，但我们有适应和处理的能力；就算无法掌控，也能因为对生与死的探询，去寻找人生的意义。保罗的遭遇令人悲伤，但他自己，却不是一个悲剧。

——露西·卡拉尼什（Lucy Kalanithi）

    这本书震撼且凄美，立志成为医生者必读，书里有关于生命意义的深沉思索。

    ——《星期日泰晤士报》

    我通常不太喜欢那些与逝者或垂死之人有关的催泪故事，这本书却赢得了我的钦佩，甚至是眼泪。

    我敬重所有医生，而让我印象深刻，让我感到震惊的，是那些不仅拥有高超的医术，同时还拥有写作天赋的医生。

    我想我会再次阅读这本《当呼吸化为空气》，这本书里蕴含着非常丰富的、多重的意义和关系，涉及生与死，病人与医生，孩子与父亲，工作与家庭，信仰与理智。当我读第二遍时，我想我会收获更多感悟。

    ——比尔·盖茨

    揣摩电影《奇异博士》中的角色时，我读了两本让我沉醉其中、感动不已、深受启发的书，其中之一就是《当呼吸化为空气》。不管你是否对医学感兴趣，我都强烈推荐你阅读这本书。

    ——本尼迪克特·康伯巴奇（英国演员“卷福”）

    这本书令人心碎，亦美好。英年早逝的卡拉尼什的这部回忆录告诉我们，关于如何“生存”，“死亡”是zui好的老师。

    ——阿图·葛文德（《zui好的告别》作者）

    如果觉得活得轻飘飘的，没有什么意义，那么这本书会像一个镇纸，令我们想起生命的重量。

    ——蔡康永（主持人，作家）

    这本书令人敬畏且震撼人心，每个活着的人都应该一读。

    ——奈洁拉·劳森（美国主持人）

    刻骨铭心、凄美动人的生命故事，卡拉尼什医师的故事将影响并改变无数的生命。

    ——黄达夫（台湾和信治癌中心医院院长）

    保罗清晰、简练且毫不自怜地记录了他从懵懂的医学生，到为无助的病人进行专业的、高强度的手术，再到他直面死亡的过程。    每个医生都应该读这本书，这是我们业内人士写的，这本书能帮我们理解并克服毕业后我们同病人间伫立的壁垒。

    ——亨利·马什（英国神经外科医生，作家）

我虽死去——代译序

与保罗的无限对话 

英文版序言                                                                                                    

序幕             

第一部：当我身强体健时

第二部：至死方休

后记

致谢