新井一二三，日本东京人。
　　她用中文创作，写时差一小时的日本种种。
　　写土生土长的东京家乡，写一切可爱的日本人。
　　她用母语日文创作，写对中文着迷，好像谈恋爱。
　　写中文生活的魅力无穷。
　　她开始中文教学，要把对中文的热情，继续发扬起来。
　　她和先生都是专职创作者，一人写鬼怪小说，一人写散文。

　　人为什么要去旅行？是要忘记现实？还是要面对自己？
　　新井一二三，从14岁搭上首趟长途火车开始，有机会就想往外闯，往外飞。
　　离乡背井踏上北京遍游中国，进入中欧迷宫，见识古巴、越南，甚至移民加拿大，到香港工作，她游走异地十年，得到了什么？
　　一个地地道道的东京人，日文是她的母语，中文写作是她疗伤自我的方式，在香港被叫“文化杂种”，在台湾出版了十七本书，在东京朋友笑她穷，她目瞪口呆，为什么理想生活不能就是，旅行，旅行，再旅行？
　　当年勇敢无惧的少女，单枪匹马，像一颗孤独的行星，走向国境边界，走向流亡者的故乡，布拉格是昆德拉的，古巴是海明威的，香港是张爱玲的，花费*多机票钱，说*多外国话，多少次飞越太平洋……
　　其实真想要明白的是，幸福与自由。
　　现在全家的护照换了一本又一本，下厨的料理有各国菜色，行李箱贴满入境贴纸，年轻时的远走高飞换成了家庭组织，照样推婴儿车携家带眷跨洋飞，生活什么都可以变，但不可改变的初衷，必定是，下一趟旅程，要去哪里？

　　★会讲中国话的日本人不少，但能说能写，而且写得好的，只有罕见的新井一二三。
　　——蔡澜
　　
　　★文如其名，新井的文风清浅自然，又饶有婉趣；富有日本文学的韵味，又有中文的美感。新井笔下看似清浅，但背后关注的却是广泛的社会批评和文化思考。行文却以私人记忆为主，过滤后的情感不温不火，被人誉为“有智识和情感上的诚实”，是我们观察当代日本，乃至这个时代的文。字参照。
　　——《万象》

　　《独立，从一个人旅行开始》：
　　第一次出国的机会
　　一九八二年，我第一次出国的机会来临了。目的地是意想不到的中国。更没想到的是，再过两年，我将开始前往大陆各地背着背包天南地北单独旅行。
　　我从小向往远走高飞，想一个人自由自在地闯世界。初中时候爱看的书，有很多以日本人在海外的经验为背景，例如：五木宽之写东欧、苏联的《索非亚之秋》、《再见，莫斯科阿飞》，森村桂写新克里多尼亚的《离天堂最近的岛屿》、《志愿留学》，连大学教授写的《西班牙语入门》也能够燃烧我的外国梦。但实际上，当年在我周围几乎没有人去过海外。
　　战后将近二十年，日本政府都禁止国民去海外旅行，因为国家外汇有限。一九六三年解禁以后，一个人能带出去的外汇限于五百美金，除非海外有人提供资金，连短时间的旅游也不可能。所以，在那年代有出国经验的日本人属于极少数的精英分子或者极少数的幸运儿。
　　一九三二年出生的作家小田实属于前者。他二十五岁在东京大学念研究所的时候，考上美国的Fulbright奖学金去哈佛留学，顺便背着背包，到加拿大、墨西哥、西欧、中东、印度等总共二十二个国家走走，回国后一九六一年问世的游记《什么都要看》成了长期畅销书。一九三五年出生的指挥家小泽征尔则属于后者。他二十三岁时，从神户港坐货船出发，经过菲律宾、新加坡、印度、非洲、苏伊士运河、希腊、意大利等地，花二十三天到达了法国马赛；然后，骑着富士重工公司为了宣传免费借给他的小型摩托车，名副其实地闯世界；到欧洲各地报名的指挥比赛连续得奖；两年半后当上纽约交响乐团副指挥，参加赴日演出衣锦还乡。他一九六二年发表的《我的世界音乐练武》至今在日本拥有无数读者。
　　到了一九七〇年代，受到经济高速发展的影响，参加旅游团去夏威夷、欧洲观光的日本人迅速多了起来。跟前一段时间不同，这回只要有钱谁都可以出国的。当时由于田中角荣首相提出的日本列岛改造计划，农村地价提高，各地出现了百万富翁，他们参加农协主办的旅游团，跟导游一起观光世界名胜古迹。不懂西方礼节的东方农民忽然登上国际舞台，当然处处出丑；据传说，他们为了防盗，常把钱包藏在裤子里，在国外商店买东西的时候要当众解开腰带把手放进里面，吓坏了售货员，甚至被报警处理，总之出尽洋相。“农协旅游团”至今在日本是没文化暴发户游客的代名词，也代表在西方人眼里的丑陋日本人。
　　……

序 是的，还是要旅行的
往世界飞跃——启程
“an non族”和“螃蟹族”
十四岁的初次旅行
山口百惠鼓励“好日，启程！”

竹子窗帘面条之路——中国
第一次出国的机会
一水之隔
一九八二年北京之夏
上海偷渡客
“延期偿付”的小飞侠
日本背包客的守护神
冷战末期的北京留学生
青春，北京的摇滚分子
一路上单独行
涉外饭店
面条之路

北国之行——加拿大
无处正中
移民和旅行
魁北克的暑假
往爱德华王子岛

流亡者的迷宫——中欧
流亡者的故乡
阿姆斯特丹的休假
维也纳的小公主
布拉格的忧郁
Dumplings之谜
布达佩斯的鸡蛋头

热带的诱惑——南方
南方主义
选择古巴
飞机上的兰姆酒派对
社会主义度假村
哈瓦那的矛盾
文化相对主义的考验

孤独的行星——越南
苏丝·黄的世界
殖民地之恋
孤独的行星
间谍的圣诞节
现代启示录

青春期结束——澳门香港
香港香港
“菠萝白”之谜
圣方济教堂广场
竹湾酒店

故乡的月亮——日本
外国的月亮
装作日本人
母语世界
东京美味
发现关西
巡礼之道

雨林的亲子——冲绳
去冲绳！
日本式度假饭店
大和人的内疚
猩猩的岛屿

马沙台风——台湾
三代同行
台风来了
罗东宜兰
再见台湾！