路易斯·G.卡斯顿圭、拉里·E.博伊特勒主编，车笠、何启亮、陆颖贤译的《让心理治疗生效的实用原则/临床心理学指导丛书》是美国临床心理学学会和北美心理治疗研究会联合赞助的研究组的成果。创作本书的想法酝酿于国际心理治疗协会的年会。全书分为五个部分，分别呈现某个心理障碍或问题领域（言语障碍、焦虑障碍、人格障碍和药物滥用障碍），每部分包含四个章节，前三个章节专注于被认为影响治疗的一组可变因素：参与者、关系和技术，第四章是对之前三个章节所确立的原则的总结和整合。研究组的工作相对于那些狭隘的、拘泥于理论的，总规定该做什么、该看什么的观点来说，是一种创造性的、有用的认识治疗的方式，很有学术价值。

本书专项研究组成员
本书参编者
第一部分 简介
第一章 本书的专项研究组：关于治疗性改变的实证原则研究(拉里·E．博伊特勒、路易斯·G．卡斯顿圭)
研究组的筹建与相关工作
本书涉及的变量及其来源
撰写过程
第二部分 心境障碍
第二章 心境障碍治疗的参与者因素(拉里·E．博伊特勒、希德尼·J．布拉特、夏比亚·阿里默哈德、肯尼思·N．利维、莱斯利·A．安格图亚柯)
患者和治疗师共有的客观特征
性别
种族和社会经济地位
人格障碍
年龄
可能影响疗效的特质
患者的期望与偏好
改变的阶段
对负面经验的同化
患者与治疗师的宗教信仰
依恋风格
阻抗
功能损伤
应对风格
治疗原则的界定与总结
第三章 心境障碍治疗的关系因素(路易斯·G．卡斯顿圭、马丁·格罗斯·霍尔特弗兹、玛丽·M．库伯斯、瑞秋·A．贝博曼、阿芙洛狄特·A．卡蔻诺丝、詹姆士·F．博斯威尔、小杰·J．里德、安理克·E．琼斯)
治疗互动的质量
治疗配合
团体心理治疗中的凝聚力
目标的一致性与合作性
治疗师的人际交往技能：与来访者“共鸣”
共感
积极关注
真诚一致
治疗师的临床技能——建立并维持治疗关系
修复治疗配合关系的裂痕
反馈
治疗师的自我暴露
……
第三部分 焦虑障碍
第四部分 人格障碍
第五部分 物质使用障碍
作者索引
主题索引