张文敬编写的《现代法语句法》综合法国、加拿大、比利时等法语国家的法语语法学者在句法方面新的研究成果、新的观点、新的思路和新的研究方法，分析大量例句阐明现代法语句法理论，归纳句法规律。与传统的句法理论相比，现代法语句法的研究在于总结出更加简单的句法规律，却能覆盖更多语言现象。该书完整系统地构建法语句法体系，梳理法语句法的各个知识点，对法语句子的概念、基本模式、基本模式的变形、特殊结构句、词群、句法功能、并列与主从复合句等均进行了论述，由浅入深进行了分析。

导论Introduction
第一章 句子的概念Notion de la phrase
第二章 句子的基本模式ModUle de base
第三章 基本模式的变形Transformation du modle de base
第一节 疑问句Phrase interrogative
一 完全疑问句Phrase interrogative totale
二 部分疑问句Phrase interrogative partielle
三 常用疑问词Mots interrogatifs
第二节 命令句Phrase injonctive
第三节 感叹句Phrase exclamative
第四节 否定句Phrase ngative
一 添加构成的否定句Ngation par 1addition
二 替换构成的否定句N6gation par le remplacement
三 否定词的叠加使用Combinaison de mots n6gatifs
四 只使用ne的否定句Ne employ6 seul-
第五节 被动句Phrase passive
一 使用被动态的被动句Phrase passive
avec la voix passive
二 表达被动意义的其他方法Autres procddes pour
exDrimer le passif
第六节 强调句Phrase emphatique
一 使用同位结构的强调句Phrase emphatique
avec l'apposition
二 使用易位的强调句Phrase emphatique aVele
deDlacement
三 C'estqui和c'estqueC'estqui et c'estqu
四 Cest与其他关系代词的组合C’estavec d’autre
Dronoms relatifs
五 使用指示代词的强调句Phrase emphatique ales
Dronoms dmonstratifs
六 强调一个句子Mise en relief d’une phrase
第四章 特殊结构句Phrase a construction particulire
第一节 无人称句Phrase impersonnelle
一 动词etre构成的无人称句Phrase impersonnel|e
avec苦fre
二 动词faire构成的无人称句Phrase impersonnele
avecnire
三 无人称句il Y a Phrase impersonnelle avec il Y
四 其他临时无人称动词构成的无人称句Phrase impersonnll
avec d'autres verbes occasionnellement impersonnels
五 固有无人称动词构成的无人称句Phrase impersonnell
avec 1es verbes essentiellement impersonnels
第二节 提示句Phrase a pr6sentatif
一 Ce+色tre构成的提示句Phrase a pr6sentatif
……
第五章 词群
第六章 句法功能
第七章 并置与并列
第八章 复合句
第九章 标点的使用