由安徒生所著的《丑小鸭(双语版)》为《经典漫 画英语》丛书之一。《经典漫画英语》丛书共20册， 是一套中英文双语对照的少儿英语读物。书中采用漫 画的形式讲述了一个生来就比其他鸭子大而丑的丑小 鸭，总是被其他鸭子欺负，只好离开农场四处去流浪 。可是旅途中他也经常受到其他动物的欺负和嘲笑。 当他发现漂亮的天鹅时，因为自己丑陋不敢靠近它们 。可是当丑小鸭看到水中自己的倒影才发现，原来他 并不是丑陋的鸭子，而是一只漂亮的白天鹅。《丑小 鸭(双语版)》中将许多知识穿插在故事中，让读者能 够愉快的读故事、轻松学英语。

丑小鸭的诞生 Birth of an Ugiy Duckling 拟声词与拟态词 篱笆里的生活 Over the Fence 英语单词填字游戏 住着一位老妇人、一只猫和 一只母鸡的房子 A House Where an Old Lady, a Cat and a Hen Live 完成句子 一个严寒的冬季 A Bitter Cold Winter 英语会话练习 天鹅，飞吧！ Swan, Flying! 作家年谱 单元小测验参考答案 后记