从认知语言学的观点来看，转喻不仅是一种修辞手段，更是人类的一种认知能力，是人们形成概念体系的认知方式。 我们认为，转喻表达可分为显性表达和隐性表达，显性表达违背了人际交往中“合作原则”的“质的准则”，通常违背人类的普遍认知路径；而隐性表达仅仅在字面上违背了“量的准则”，通常符合人类的普遍认知路径。二者在照应现象等句法特点方面具有明显的差异。本书对上述差异进行了深入研究，并基于容器隐喻探讨了转喻的认知机制。在理论分析的基础上，进一步对日语名词谓语句中的转喻现象进行了考察。

《转喻的显性表达和隐性表达研究(以日语语料为例)》目录为日语略