喜事
已是深夜12点钟。兴奋激动、头发蓬乱的米佳·库尔达罗夫飞快地跑进父母的住宅，迅速走遍各个房间。父母已经躺下睡觉。妹妹正躺在床上阅读一部小说的最后一页。两个上中学的弟弟已经入睡。“你这是从哪儿来呀？”父母惊讶地问，“你出了什么事？”“哎呀，你们就别问啦！我万万没有料到！是的，我万万没有料到！这……这简直令人难以置信！”米佳纵声大笑起来，坐进圈椅里，他幸福得连站都站不住了。“这简直令人难以置信！你们简直想象不到！你们都过来看看呀！”妹妹从床上跳下来，身上披着被子，走到哥哥跟前。那两个中学生也醒了。“你怎么啦？瞧你的脸色多难看！”“我这是因为高兴呀，妈妈！要知道，现在整个俄国都知道我的名字了！整个俄国！以前只有你们知道这世界上有个十四品文官米佳·库尔达罗夫，可现在整个俄国都知道我的名字啦！亲爱的妈妈！哦，我的天哪！”米佳霍地站起来，跑着在各个房间转了一圈，又坐下来。“到底发生了什么事？你好好说呀！”“你们住在这里，就像野人一样，既不看报纸，也丝毫不关心那些社会新闻，可是报纸上刊登着许多这类引人注意的新闻！只要发生点什么事情，人们马上就都知道了，什么事情也隐瞒不住！我现在多么幸福啊！哦，我的天哪！要知道，报纸上向来只刊登那些名人的事情，可是这一次把我的事也刊登出来了！”“你出了什么事？在什么地方？”爸爸吓得脸色煞白，妈妈望望圣像，画了个十字。两个中学生也霍地跳下床来，像平时那样，身上只穿着短衬衫，走到大哥跟前。“是的！报纸上把我的事也刊登出来了！现在全俄国都知道我这件事了！您呀，妈妈，请把这张报纸保存好，留作纪念吧！一旦有工夫就可以拿出来看看。你们现在都来看呀！”米佳从口袋里掏出一份报纸，把它递给父亲，同时还用手指头指着用蓝笔标出来的地方。“您念呀！”父亲戴上眼镜。“念呀！”妈妈又望望圣像，画了个十字。爸爸咳嗽一声，念了起来：“12月29日晚11点，十四品文官米佳·库尔达罗夫……”“您看到了吗？看到了吗？往下念呀！”“……十四品文官米佳·库尔达罗夫从小布隆街上科济辛公寓的一个啤酒店出来，处于神志不清的状态……”“当时我和谢苗·彼得罗维奇在一起喝酒来着……一切都描写得很详细！继续往下念呀！往下念呀！你们都听着！”“……处于神志不清的状态，他滑了一跤，一头摔倒在正好停在那里的一辆出租马车的马蹄旁，那辆出租马车的车主是尤赫诺沃县杜雷金诺村的农民伊万·德罗托夫。受惊的马越过库尔达罗夫，拉着马车从他身上碾了过去，顺着大街疾驰起来，后来被几个看门人拦住。马车上的乘客是莫斯科二等商人斯捷潘·卢科夫。库尔达罗夫起初失去知觉，后被送到警察局，由医生对他进行了检查。他的后脑勺受了伤……”“我当时撞在车辕上了，爸爸。往下念呀！您往下念呀！”“……他的后脑勺受了伤，属于轻伤。已就此事出具了证明，并对受伤者进行了医疗救护……”“他们吩咐用凉水冷敷我的头部。现在读完了吗？啊？就是这么回事！现在我的名字已经传遍整个俄罗斯！把报纸给我！”米佳抓住报纸，把它叠起来，塞在口袋里。“我要到马卡罗夫家去，让他们看看……还要到伊万尼茨基、娜塔利娅·伊万诺夫娜、阿尼西姆·瓦西利耶维奇家里去，让他们都看看……我得跑着去！再见！”米佳戴上有帽徽的制帽，得意扬扬、兴高采烈地向街上跑去。
……
展开
——列夫·托尔斯泰