本书为基于第三届山东论坛第一分论坛“东亚人文共同话语的形成与发展”和第三分论坛“东亚法制合作”部分与会学者的会议发表结集而成的一本论文集，主要讨论百年大变局背景下深入分析东亚人文交流和法制合作的历史、现状、发展方向等问题。全书分为上下两编，上编聚焦东亚人文共同话语的形成与发展，探讨了在华韩国流亡文学的性质与特征、抗战时期在华日本反战作家的韩国叙事、建交前的学术交流与中韩关系发展、东亚历史书写中的民族主义与西方中心主义等问题；下编围绕东亚法制合作展开讨论，从法的角度分析了重点网络恶意不兼容的法律构造与规制逻辑、民法典法人制度之创新、法治化营商环境建设的合规机制等问题。

上编 东亚人文共同话语的形成与发展
跨界书写与共同主体性的建构——以殖民地时期在华韩国流亡文学为中心
一九五五年火野苇平的中国访问记
村田喜代子的中国书写——《云南的妻子》的民俗文化解读
论抗战时期在华日本反战作家的韩国叙事
近代汉城山东商人考
朱子《小学》在中韩两国的传承——以《小学》版本为中心
论韩国文献《东文选》中的梅意象
下编 东亚法制合作
网络恶意不兼容的法律构造与规制逻辑——基于《反不正当竞争法》互联网专条的展开
《民法典》担保制度内在体系的变迁
私法治理与优化营商环境
Informed Consent，the Ethical Cornerstone of Medical Intervention，Especially within the Conduct of Clinical Trials
Title of Presentation：Corporate Governance of Financial Companies in Korea
民法典法人制度之创新
医师的规范诊疗义务——以中国医师法修改为背景
法治化营商环境建设的合规机制——以刑事合规为中心
The Current Conditions and Legal Assignments of Online Medical Examination