巴金（1904-2005），原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。现代文学家、出版家、翻译家。曾荣获但丁文学奖等多种国际奖项。主要作品包括长篇小说《毁灭》，《爱情三部曲》（《雾》、《雨》、《电》），《激流三部曲》（《家》、《春》、《秋》），《抗战三部曲》（又名《火》），中篇小说《寒夜》、《憩园》，另有短篇小说、童话、散文等。

　　《人文读与收藏·良友文学丛书：雾》为巴金“爱情三部曲”之一。此次根据良友版进行再版。小说的主人公是从日本留学归来的周如水。他怀着“土还主义”的乡村建设理想，在海斌旅馆巧遇从前仰慕过的美丽温柔的“小资产阶级女性”张若兰，他们双方互有好感。周如水却没有勇气表白。他在家乡有个没有爱情的丑妻，是他十七岁时父母为他娶的，为此他拒绝了几次可能的幸福。周的好友，一个走出家庭过着苦行般生活的陈真，告诉张若兰真相，鼓励她主动向周表白并帮助他摆脱家庭束缚。周如水此时接到父亲来信，要求他回去当官，软弱的周如水最终拒绝了张若兰的爱情，但也没有勇气回家。一年后，周如水又回到这个旅馆，此时他才接到家信得知家中妻子早于两年前病死，但张若兰早已离去，只剩下他在海边独自悔恨。
　　小说《雾》通过对几位年轻人的性格的描画，揭示出当时的年轻人的理想与选择的迷惘。

　　“是的，吴先生的话并不错，陈先生的身体的确应该当心。我们看见他的书一本一本地接连出版。好像他写得比我们读的还要快。我就有点替他担心。剑虹先生常常对我们谈起这事情。剑虹先生说陈先生好像是个不知道未来的人。陈先生，你说对不对？”张若兰说罢，关切地看了陈真一眼，略略低下头去微微一笑。
　　陈真用感激的眼光回看她，他的脸上忽然有一道光掠过，他微笑了。他自语似地说：“总之你们都有理……”还有一句话却被他咽在嘴里了。
　　“陈先生，近来不常到剑虹先生那里去罢。佩珠那天还谈到你，还有蕴玉，她也……”张若兰的声音非常清楚，她说普通话不大习惯，所以说得很慢。陈真没有注意到这个，因为这时候他略略仰头看天花板。他不等她说完便打岔地说：“因为近来事情多一点，所以没有到剑虹那里去。密斯张一定常去的。佩珠近来还好罢。还有那位密斯秦，近来看见吗？”蕴玉就是密斯秦的名字，因为张若兰刚才提到她，所以他便问起她，他知道她是张若兰的好友。而且他曾经根据“三个叛逆的女性”这书名，给他在李剑虹家里常常看见的三个女女起了一个“三个小资产阶级的女性”的绰号。那三个女子就是：张若兰，秦蕴玉和剑虹的女儿李佩珠。他觉得一珠，一玉，一兰，恰恰可以代表小资产阶级的女性的三种典型，所以给她们起了这绰号。
　　“啊，”张若兰带笑说，“说起蕴玉，她就在这里。我们只管谈话倒把她忘记了。她现在还在我的房间里，她不知道你们两位也在这里，她听见我说周先生在这里。她想见见周先生所以要我来问一下。”她把眼光掉转到周如水的脸上问道：“周先生，就是我前次和你说起过的那个同学。你愿意见她吗？”
　　周如水的眼睛这些时候就不曾离过张若兰的脸颊，现在听她说秦蕴玉要见他，心里更是高兴得了不得，连忙站起来催促似地说：
　　“那么就请密斯张马上把她请过来罢。”
　　张若兰带笑地应着，出去了。门开着。周如水怀了一颗跳动的心等待着，过了一会，张若兰伴着一个比她稍微高一点的女郎走了进来。
　　在陈真的眼里显现了那个曾经对他表示过好感的姑娘的丰姿：一个长身玉立的女子，一张瓜子脸上并没有什么特征，因为各部分都安置得恰到好处。是一个明眸皓齿的女郎，而且打扮得很摩登，烫头发，画细眉，抹粉，还擦了鲜艳的口红。她穿着一件黄色印度绸的小花的长旗袍，少女的充实的胸膛在那下面微微地突出来，脚上穿的是一双高跟鞋。“又是一个小资产阶级的女性，剑虹家里的三女性在这里已经有了两个了。”陈真想着，忍不住在心里暗笑起来。
　　吴仁民也是秦蕴玉认识的。所以张若兰单把周如水给她介绍了。周如水心里非常高兴，他把她们两个让到那张大沙发上面坐下，自己却坐在旁边的靠背椅上。他非常注意秦蕴玉的说话和举动，他马上就觉得秦蕴玉很可爱，不过他也明白她是一个不容易对付的女子。秦蕴玉虽然比张若兰更美丽，更活泼，但是她的锋芒太露，倒不如张若兰稳重一点好。张若兰含有不少的东方女子的温淑的风味。
　　秦蕴玉的嘴很厉害。她和周如水虽是初见，却很大方地对他发出不少的问话。但同时她又不使别的客人冷落，她的眼光好像就在房里每个人的脸上不断地轮流转动一般，使每个人都觉得自己在和她讲话。有她这一个人在这里，房里就变成十分热闹了。她和周如水谈得最多。她问他关于日本的风俗人情，又问起日本文坛的现状以及他对于日本作家的意见，因为她原是研究文学的。周如水自然很详细地一一回答了她，他并且趁着这机会把他所崇拜的童话作家小川未明大大赞扬了一番。但她对于这位作家并没有多大的兴趣。引起她的注意的还是那位以放浪记出名的青年女作家。于是周如水又从箱里取出那个女作家的半身照片给她看。同时周如水又简略地叙述从下女而终于变到日本近代第一流女作家的她的放浪生活，又叙述他和她的会见，并提起她在书中所说过的“男人都不是好东西”的话。这些话果然引起了众人的注意，尤其是给秦蕴玉唤起一种渴望，这渴望究竟是什么，她自己也说不出来，只觉得心里有点空虚似的。
　　“在中国，生活太沉闷了，”秦蕴玉自语似地低声叹道。
　　“其实活在世界上就不见得不沉闷，”陈真顺口答了一句。
　　“为什么？”秦蕴玉忽然掉过头看陈真，她的两只锋利而活动的眼睛不住地在他的脸上闪耀，威压似地逼着他答话。
　　“因为我在日本住着就和在中国住没有两样，”陈真避开了她的眼光装着不注意的样子冷冷地答道。
　　“这是偏见，我不赞成！在日本究竟好得多！”周如水马上起劲地打岔道。他在日本住了七年，所得的全是好的印象，所以他看见人就称赞着日本的一切。
　　“那么你问问仁民，他也在东京，京都两处住过几年。难道他也有偏见？”陈真抢着分辩道，但他并没有动气，脸上还留着笑容。
　　吴仁民正要开口，却被秦蕴玉抢着对陈真说了：
　　“陈先生，你一个人是例外。读你的文章就知道你这个人不会有什么愉快的思想的。”
　　……