傅荣，北京外国语大学法语语言文化学院教授、博士生导师。教育部高等学校外语教学指导委员会法语分委员会副主任委员，人事部全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会副主任委员，《国际法语教学与研究学术年刊（中国版）》（Synergies Chine）主编之一，《外语教育研究前沿》杂志编委，《法语国家与地区研究》杂志编委，法国《应用语言学》（ELA）杂志外籍编委，比利时《语言与人类》杂志外籍编委。主要研究领域：外国语言文化教学法；欧洲政治。从事法语语言文化教学与研究35年，发表相关辞书、专著和译著11部，学术论文40余篇。2008年获法国政府颁授的"法兰西棕榈叶教育勋章"，2013年被评为北京市优秀教师。胡瑜，北京第二外国语学院欧洲学院法语系副教授、硕士研究生导师。《走遍法国》编者之一，曾留学旅居法国巴黎五年，于2004年获巴黎第三大学语言文化教学法博士。在专业外语高校长期承担法语一二年级基础课、三年级多媒体视听课、研究生阶段外语教学法入门、中法文交替传译等课程的教学任务。课堂之外，作者也长期活跃在中法文口译界，担任众多重大国际会议和讲座的同声传译。吴云凤，北京第二外国语学院欧洲学院法语系主任，副教授、硕士研究生导师。《新经典法语》《走遍法国》编者之一。主要教授基础法语和法语语言学相关课程。曾翻译过作品《绿光》《时间的摆渡者》、《世界摄影大辞典》，发表学术论文《法汉句法比较》、《功能语言学指导下的口语教学》、《居斯塔夫？纪尧姆对索绪尔语言系统论的发展》《心理机械论对语言—话语关系的再阐释》、《浅析法语中的词与词汇特点》及Le vocable enchinois等，编著《留学法国》《法语专业四级统测指导与模拟训练》等。秦庆林，北京第二外国语学院欧洲学院法语系讲师，从事一线教学近二十年。曾赴法国ESSEC商校交流学习一年，入选北京市教委"教师培训基地"项目在中国人民大学文学院进修一年。专业研究方向为翻译理论与实践以及法国文化，发表相关论文多篇，并有译著若干。
展开
