肯尼思·格雷厄姆（1859－1932），英国作家，年轻时很想进牛津大学读书，但家境不好，未能如愿，后来潜心写作，出版了童话故事集《黄金时代》《梦想的日子》，带来了文坛声誉。格雷厄姆生有一子，眼有残疾，《柳林风声》就是格雷厄姆哄他睡觉时顺嘴讲出的童话，后来经整理出版，不到十年就再版了二十多次，很快畅销全球。

《柳林风声》是一本世界经典童话，以动物为主角。英国作家肯尼思·格雷厄姆通过典雅的文笔、细腻的描写，塑造了四个个性不同的朋友：鼹鼠、水鼠、癞蛤蟆、老獾。其中，鼹鼠温和善良，水鼠浪漫勇敢，癞蛤蟆冒失冲动，老獾沉稳睿智，他们生活在柳林风声中，发生了一系列动人心弦的故事。四个朋友同甘苦共患难，在经历了几度波折后，都获得了成长，最终迎来圆满的结局。小说妙趣横生，散文笔法，魅力动人。

这本《柳林风声》我却是一拿来便从头至尾读完了。这是平常不常有的事，虽然忘记了共花了几天工夫……《柳林风声》与《癞施堂的癞施》的确是二十世纪的儿童（一岁到二十五岁）文学的佳作，值得把它译述出来。

——中国作家 周作人

我的妻子把这本书读给孩子们，我也经常一起听。我读了一遍又一遍，故事中的角色早已成为我的老朋友。

——美国总统 罗斯福

第一章　河岸 001

第二章　大路朝天 018

第三章　野树林 035

第四章　班杰先生 051

第五章　家园之乐 068

第六章　托德先生 088

第七章　黎明之门前的吹笛人 105

第八章　托德的冒险 119

第九章　旅行者种种 136

第十章　托德的进一步冒险 158

第十一章　泪如夏日暴雨 179

第十二章　奥德修斯归来 199