搜索
高级检索
我的书架
0
高级搜索
书 名 :
著 者 :
出 版 社 :
I S B N:
出版时间 :
搜索
黄裳集(译文卷Ⅳ哥略夫里奥夫家族)(精)
¥
0.00
定价
¥ 74.00
常州市图书馆
ISBN:
9787209120524
作 者:
作者:(俄罗斯)谢德林|责编:张艳艳|译者:黄裳
出 版 社 :
山东人民出版社
出版日期:
2022-02-01
收藏
加入书架
畅销推荐
大家小书译馆生活的准则
北京出版社
2024
诺贝尔文学奖消失之日
上海译文出版社
2024
世界上最乖巧的我(《芒果街上的小屋》作者希斯内罗丝的诗集首次引进海桑诚挚译作)
北京联合出版公司
2024
不信之书詹姆斯伍德小说首作
北京联合出版公司
2024
詹姆斯伍德系列纽约上州
北京联合出版公司
2024
无法忍受谎言的人一个调查记者的三十年
北京联合出版公司
2024
探戈四讲
上海译文出版社
2024
火边的艾丽丝2023年诺贝尔文学奖得主雍福瑟zui具代表性作品之一人民文学出版社
人民文学出版社
2024
博尔赫斯谈话录
上海译文出版社
2024
乳房故事集
人民文学出版社
2024
产品特色
编辑推荐
展开
作者简介
黄裳,原名容鼎昌,1919年出生,山东人,曾在南开中学和交通大学就读。1943年至1951年间,黄裳先后就读校园、出任美军翻译,奔波于成都、昆明、印度等地。后定居上海至今,就任《文汇报》记者、编辑、编委等职。黄裳在散文、戏剧、新闻、藏书等领域均有建树,与梅兰芳、巴金、郑振铎等文化名人相交甚笃。著有《锦帆集》《妆台杂记》《过去的足迹》《珠还记幸》《金陵五记》《银鱼集》《榆下说书》等。
展开
内容介绍
本卷为黄裳先生的译文《哥略夫里奥夫家族》。 《哥略夫里奥夫家族》是十九世纪俄国伟大的讽刺作家萨尔蒂科夫—谢德林的代表作品,黄裳译。这本小说里的人物,已经成为众所周知的典型。全书以七个故事为线,即可单独阅读,又串成一部俄国乡村地主家庭由盛而衰的景色。 译者黄裳学识渊博,笔触细腻,尤擅散文,以流畅文笔译述风物景色,如诗如画,以灵动文字迻译人物话语,如响如唱,堪称经典。
展开
精彩书评
展开
精彩书摘
展开
目录
第一部 家族会议
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第二部 好亲戚
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第三部 家族的清算
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第四部 小甥女
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第五部 荒唐的家庭乐趣
第一章
第二章
第三章
第六部 荒寂的邸宅
第一章
第二章
第三章
第四章
第七部 结局
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
译后记
展开
加入书架成功!
继续借书
去结算
收藏图书成功!
我知道了(
3
)
发表书评
取消
发表
读者登录
温馨提示:请使用常州市图书馆的读者帐号和密码进行登录
登录
新手上路
快速入门
购物指南
常见问题
支付方式
支付方式
配送方式
快递送货
关于我们
关于我们
特色服务
在线办证