俄罗斯文学在代的突然崛起，成就了世界文学史上的一大奇迹，也留下了难解的谜题。本书聚焦俄罗斯文学的核心观念与“关键中介”，探查了一系列文学实践的跨文化印迹，力证这一“新传统”的发明与巩固在很大程度上得益于俄罗斯与其它文明的充分互动。“民族文学”并非孤立存在，也绝不会一成不变。身处暗藏等级秩序的世界文学空间，不同位置的创作与接受主体必须精心打磨“差异”的艺术。这种能动性的艰难发挥也与俄罗斯文学的厚重和坚韧形成了有力呼应。

绪言：“边缘”何以崛起
俄罗斯：“对着”西方说
对话卢梭：托尔斯泰与“文明人”的困境
追求伟大：陀思妥耶夫斯基的英、法书写
西方：回旋效应
《岁月》与伍尔夫“俄罗斯远航”的重启
康拉德：《在西方目光下》中的俄罗斯
以赛亚·伯林与俄罗斯文化
中国：追逐“现时”
俄罗斯民族性话语与“中俄相似性”的建构
两次革命问的回响：马雅可夫斯基在中国