本书是由日语文学翻译者罗嘉编选翻译的永井荷风经典作品选集。共收录4部中篇小说，具体包括《濹东绮谭》《背阴之花》《隅田川》《梅雨前后》。这些作品集中勾勒了东京的城市风情和文人生活，呈现了城市生活在风云变幻的时代展现出的矛盾与潜力。编译者不仅撰写了简洁的注释，还补充了作家简要年谱，为读者理解作品提供了必要的背景知识。永井生活于飞速吸收现代经济文化的明治时代，却流连于满溢古典风情的平民街区和其中试图保留的旧时代脉搏，其作品呈现出丰富复杂的韵味。

濹东绮谭
背阴之花
隅田川
梅雨前后
译后记
永井荷风简略年谱