为了便于佛学爱好者、研究者的阅读和把握经中之思想义理，我们对 所选录的十三部佛典进行了如下的诠释、注译工作：一是在每部佛经之首 均置一“前言”，简要介绍该经之版本源流、内容结构、核心思想及其历 史价值；二是在每一品目之前，都撰写了一个“题解”，对该品目之内容 大要和主题思想进行简明扼要的提炼和揭示；三是采取义译与意译相结合 的原则，对所选译的经文进行现代汉语的译述。这样做的目的，是希望它 对原典的阅读和义理的把握能有所助益。

序品第一 方便品第二 譬喻品第三 信解品第四 药草喻品第五 授记品第六 化城喻品第七 五百弟子受记品第八 授学无学人记品第九 法师品第十 见宝塔品第十一 提婆达多品第十二 劝持品第十三 安乐行品第十四 从地涌出品第十五 如来寿量品第十六 分别功德品第十七 随喜功德品第十八 法师功德品第十九 常不轻菩萨品第二十 如来神力品第二十一 嘱累品第二十二 药王菩萨本事品第二十三 妙音菩萨品第二十四 观世音菩萨普门品第二十五 陀罗尼品第二十六 妙庄严王本事品第二十七 普贤菩萨劝发品第二十八 《法华经》的主要结构