1905年，改编自《三国演义》片段的《定军山》标志着中国第一部电影诞生的同时，也清晰地显示了电影由文学作品改编这一基本路径。一百多年过去了，这一路径虽然在不同时期受到质疑和挑战，但在总体上仍然是电影创作的主要方法。然而，我们不得不承认的是，承载文学的旧媒介属性早已无法适应社会的发展与大众阅读习惯的更迭，文学开始与影视联姻，抑或是文学的内容逐渐隐藏在多媒体的内部了。 作为精神价值传递与艺术灵感创造的文学与电影却在互相融合、互相补缺中蓬勃发展，并使得中国电影拥有了其独特的美学思维与美学高度，蓬勃发展的背后必将存在诸多问题与挑战。本书从文学与影视的关系出发，对影视文学改编的美学特征进行研究，综合其发展现状探寻出影视文学改编的美学困境并给予对策，对今后文学作品改编影视剧具有重要的美学价值与现实意义。

前言
第一章 百年中国电影与文学的关系探究
第一节 中国文学与电影改编的早期阶段
第二节 中华人民共和国成立后三十年文学改编电影的歧路和启示
第三节 新时期以来文学改编电影转向
第四节 新世纪文学改编电影的问题与忧虑
第五节 重建文学与电影的联姻关系
第二章 百年中国文学改编电影的影像大众性
第一节 日常生活审美的影像回归
第二节 真正的大众：文学改编电影展示的大众群体
第三节 文学改编电影中的“迷城”青春与空间焦虑
第三章 “西王母”的文化形象变迁和影视形象规律探究
第一节 “西王母”的文化形象变迁
第二节 “西王母”的世俗化特
第三节 “王母娘娘”的现代影视形象规律
第四章 唐传奇女性题材影视改编研究——以《鱼玄机笞毙绿翘致戮》为例
第五章 唐宋传奇——百年杨贵妃题材电影改编研究
第一节 时代浪潮下的杨贵妃(1905—1949年)
第二节 弱化历史：杨贵妃的爱情悲剧(1949—1979年)
第三节 回归大众视野的杨贵妃(1979—2000年)
第四节 《妖猫传》：外域视角下历史事件(2000年至今)
第六章 民间传说“白蛇传”百年电影改编述要
第一节 “白蛇传”故事的电影改编历程和特征
第二节 改编之同：各文本“故事”和“情节”的同一性
第三节 改编之异：各文本“情节”和“人物形象”的差异性及源由
第七章 百年变形计：“哪吒”电影百年改编述要
第一节 “哪吒”电影百年发展特征概述
第二节 “哪吒”电影百年故事改编特征
第三节 “哪吒”电影百年形象嬗变
第四节 “哪吒”电影存在的问题与反思
第八章 《红楼梦》百年影视剧改编述要
第一节 《红楼梦》的改编价值及传播成效
第二节 《红楼梦》百年影视剧改编综述
第九章 中国早期电影改编与批评——以“鸳鸯蝴蝶派”为例
第一节 “鸳蝴”文人“通俗文学化”的电影改编策略
第二节 “鸳蝴”文人电影批评的集中代表——《影戏话》
第三节 “历史片之再讨论”——“鸳蝴”文人电影批评的传统赓续
第四节 从“鸳鸯蝴蝶派”看早期中国电影对传统文脉的承继与回响
第十章 茅盾文学奖获奖作品的影视改编研究
第一节 茅盾文学奖获奖作品影视改编研究概述
第二节 茅盾文学奖获奖作品影视改编研究现状
第三节 茅盾文学奖获奖作品影视改编分析
第十一章 电影《白鹿原》的改编问题与“精魂”理想
第一节 研究现状和问题提出
第二节 主题·人物·细节拾瑕
第三节 “废墟上的精魂”理想
第十二章 百年中国科幻文学创作动机的数次转向
第一节 中国科幻文学与西方科幻文学的异同
第二节 从晚清至民国：传统与现代性启蒙交替中的家国理想
第三节 “十七年”时期：单纯动机下的科普读物与儿童文学
第四节 新时期：属性争论下的思想解放
第五节 新世纪前后：现实主义回归
第十三章 网络文学二十年影视改编概论
第一节 网络文学对传统文学与影视的影响
第二节 网络文学二十年影视改编
第三节 网络文学影视改编症候分析
第四节 对待网络文学改编问题的对策
第十四章 网络文学改编剧中女性意识的嬗变
第一节 女性主义内涵的演变
第二节 现实题材作品改编中的“女性意识”
第三节 古装改编剧中的女性意识
第十五章 海外华文文学影视改编的主题：文学与影像的交互促生
第一节 主题的变与不变：原著与影视改编
第二节 主题变异：商业、娱乐与美学的“共谋”
第三节 主题的影像美学呈现：中国式审美