中医药文化是中国传统优秀文化的重要组成部分。《中医药文化故事（汉英双语）》采用汉英对照的编写方式撰写而成，全书由“著名医家的故事”“神奇的针灸历史与文化”“古老的中药与现代科技”“诗歌里的中医药故事”和“传统节日的中医药故事”等多篇中医药文化趣味小故事集合而成，通过中英双语讲解其中蕴含的中医药历史文化知识，帮助中外读者认识、了解几千年来博大精深的传统中医药文化及其在中华民族的生存繁衍、疾病防治和强身健体方面的重要作用。

第一章 著名医家的故事
药王孙思邈“大医精诚”
神农尝百草
神医扁鹊的故事
第二章 神奇的针灸历史与文化
王惟一与针灸铜人
针灸鼻祖——涪翁
第三章 古老的中药与现代科技
屠呦呦与青蒿素
毒药砒霜与白血病
第四章 诗歌里的中医药故事
呦呦鹿呜，食野之蒿
九月九日忆山东兄弟
第五章 传统节日的中医药故事
清明节与中医药
端午节与中医药
中秋节与中医药
参考文献